Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| enconado -a | Derivado de enconar, probablemente del latín INQUINARE, 'manchar, corromper'. | 1250 (CORDE: 1230) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| endreza | Tomado del catalán endreça, derivado de endreçar, del latín INDIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'. | Ø (CORDE: 1250) | 1422 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Engadi | 1498 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| Filipo II | 1489 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| Forner, Simón | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| fornicio | Derivado de fornicar, tomado del latín fornicare, 'fornicar', derivado de fornix, 'bóveda, lupanar', emparentado con furnus, 'horno'. | 1220-50 (CORDE: 950-1000) | 1488 | 8 | 0,0456/10.000 |
| huida | Derivado de huir, del latín vulgar FUGIRE, por FUGERE, 'huir, apartarse'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1468 | 8 | 0,0456/10.000 |
| encuesta | Tomado del francés antiguo enqueste, y este del latín inquirere, 'tratar de descubrir', derivado de quaerere, 'querer'. | s.f. (CORDE: 1300-30) | 1464 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
Enrique III de Castilla |
1417 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| Enrique IV de Castilla | 1455 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| enseñorear | Derivado de señor, del latín SENIOREM, 'más viejo', comparativo de SENEX, 'viejo'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| entrego -a | Tomado por vía semiculta del latín integer, 'intacto', derivado de tegere, 'cubrir, proteger'. | 1170 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| epiléptico -a | Derivado de epilencia, tomado del latín epilepsia, y este del griego epilepsia, 'interrupción brusca', derivado de lambánein, 'coger'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 | 8 | 0,0456/10.000 |
| escabiosa | Tomado del latín scabiosa, 'rugosa', derivado de scabies, 'sarna'. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 8 | 0,0456/10.000 |
| escaramuza | Derivado de escaramuçar, probablemente tomado del occitano escar(a)mussar, de origen incierto, quizás del fráncico *SKERMJAN, 'defender'. | 1431 (CORDE: 1325) | 1460-80 | 8 | 0,0456/10.000 |
| escargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar, transportar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | Ø (CORDE: 1414) | 1415 | 8 | 0,0456/10.000 |
| espera1 | Tomado del latín sphaera, y este del griego sphaira, 'pelota, esfera'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| esmeralda | Del latín vulgar *SMARAGDAM, por SMARAGDUM, y este del griego smáragdos, 'esmeralda'. | 1295 (CORDE: 1250) | 1423 | 8 | 0,0456/10.000 |
| esmerar | Derivado de mero, tomado del latín merum, 'puro, sin mezcla'. | 1330-43 (CORDE: 1200) | 1493 | 8 | 0,0456/10.000 |
| espachar | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1428 | 8 | 0,0456/10.000 |
