Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Sara | 1448-65 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| portador -ora | Derivado de portar, del latín PORTARE, 'transportar'. | 1600 (CORDE: 1250) | 1400 | 9 | 0,0513/10.000 |
| portugués -esa | Tomado del portugués português, derivado del latín tardío Portus Cale. | Ø (CORDE: 1304) | 1458-67 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
posposar |
Tomado del catalán posposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1420 | 9 | 0,0513/10.000 |
| propincuo -a | Tomado del latín propinquum, 'cercano, próximo', derivado de prope, 'cerca'. | 1260 (CORDE: 1208) | 1455 | 9 | 0,0513/10.000 |
| pugnar | Tomado del latín pugnare, 'pelear, luchar', derivado de pugnus, 'puño'. | 1600 (CORDE: 1250) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| pujanza | Tomado del francés puissance, derivado del latín POSSENS, por POTENS, 'potente', y este derivado de POTIS, 'dueño', alterado por atracción fonética de pujar, 'sobrepujar'. | 1400-25 (CORDE: 1254-60) | 1460-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| cuadra | Del latín QUADRAM, 'cuadrado, forma cuadrada', derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1140 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| quebraza | Derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| quebradizo -a | Derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | s.f. (CORDE: 1280) | 1488 | 9 | 0,0513/10.000 |
| quemadura | Derivado de quemar, del latín CREMARE, 'quemar', con influjo del griego kaima, 'quemadura, calor ardiente'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1494 | 9 | 0,0513/10.000 |
| quietamente | Derivado de quieto, tomado del latín quietum, 'quieto, pacífico, tranquilo', part. pas. de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | Ø (CORDE: 1289) | 1404 | 9 | 0,0513/10.000 |
| raedura | Derivado de raer, del latín RADERE, 'afeitar, pulir'. | 1490 (CORDE: 1196) | 1471 | 9 | 0,0513/10.000 |
| rajola | Tomado del catalán rajola, y este del árabe andalusí lajúra, 'ladrillo'. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| rastra | Resultado aragonés del latín RESTEM, 'cuerda, trenza', con cruce con RASTRUM, 'rastrillo'. | 1492 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| recabar | Del latín RECAPITARE, derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1250 (CORDE: 1242) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| recreación | Derivado de recrear, tomado del latín recreare, 'crear de nuevo', y este derivado de creare, 'crear, producir'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 9 | 0,0513/10.000 |
| regreso | Tomado del latín regressum, 'retorno', derivado de regredi, 'regresar', y este derivado de gradi, 'andar'. | 1537 (CORDE: 1271) | 1447 | 9 | 0,0513/10.000 |
| reinado | Derivado de reinar, tomado del latín regnare, 'regir, gobernar', derivado de rex. | 1140 (CORDE: 1275) | 1420-54 | 9 | 0,0513/10.000 |
| renglón | Alteración de reglón, aumentativo de regla, tomado del latín regula, 'regla, barra de metal', derivado de regere, 'regir'. | 1386 (CORDE: 1196) | 1403 | 9 | 0,0513/10.000 |
