Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rencilloso -a | Derivado de renzilla, y este derivado de reñir, del latín RINGI, 'gruñir'. | 1330-43 (CORDE: 1256-63) | 1448-65 | 9 | 0,0513/10.000 |
| reproche | Tomado del francés reproche, 'ultraje', del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'. | 1460 (CORDE: 1434) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| resultar | Tomado del latín resultare, 'resurtir, rebotar', derivado de saltare, frec. de salire, 'saltar'. | 1570 (CORDE: 1424) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| retorno | Derivado de retornar, y este derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear, labrar al torno'. | 1495 (CORDE: 1196) | 1458 | 9 | 0,0513/10.000 |
| riesgo | De origen incierto, probablemente derivado de risco, 'peñasco escarpado', emparentado con el latín RESECARE, 'cortar'. | 1400-50 (CORDE: 1424-1520) | 1402 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
robusto -a |
Tomado del latín robustum, derivado de robus, forma arcaica de robur, 'roble, fuerza'. |
1490 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| romadizo | Derivado de romadizar, tomado del latín tardío rheumatizare, derivado de rheuma, y este del griego rheuma, 'flujo, catarro', a su vez derivado de rhein, 'fluir'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1471 | 9 | 0,0513/10.000 |
| romería | Derivado de romero, tomado del bajo latín romaeus, 'peregrino', y este del griego rōmaios, 'romano', aplicado en el Imperio de Oriente a los occidentales que lo cruzaban en peregrinación a Tierra Santa. | 1200 (CORDE: 1196) | 1480-95 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Romeu, Jaime4 | 1478 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| Ruesta | 1412 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| sahumerio | Derivado de sahumar, del latín SUFFUMARE, 'ahumar, perfumar', con alteración del prefijo. | 1250-90 (CORDE: 1240-72) | 1471 | 9 | 0,0513/10.000 |
| salterio | Tomado del latín psalterium, y este del griego psaltērion, 'cítara', derivado de psallein, 'pulsar las cuerdas de un instrumento'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| salvante | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1300 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Sancho I Garcés | 1499 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| sanguijuela | Del latín vulgar *SANGUISUGIOLA, diminutivo de SANGUISUGA, 'sanguijuela', compuesto de SANGUIS, 'sangre', y SUGARE, 'mamar, chupar'. | 1148 (CORDE: 1148) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| San Francisco3 | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| San Victorián de Montearagón | 1499 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| Santa María la Mayor2 | 1412 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| Santa María1 | 1412 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| santamente | Derivado de santo, del latín SANCTUM, 'sagrado, santo', part. pas. de SANCIRE, 'consagrar'. | Ø (CORDE: 1230) | 1448-65 | 9 | 0,0513/10.000 |
