| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 5 |
de sierra en sierra / llorara su pasion. § Como el amigo moujdo | a | compasion dio al enamorado el mejor consejo que posible le fue para qujtar
|
E-TristeDeleyt-042r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
por que no tengays querella / de su jesto ny beldat / seruireys | a | otra dama / por amores / y trocadas las pasiones / el pensamjento
|
E-TristeDeleyt-042v (1458-67) | Ampliar |
| a | 13 |
por amores / y trocadas las pasiones / el pensamjento desama. § Verneys | a | comunjcar / con hutilles companyas / que saben tales fantasias / se pueden
|
E-TristeDeleyt-042v (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
y del amor el dolor / se bjene mas abibar. § Fuyreys | a | soledat / fuyt de salsas y vinos / de sus amas y vezinos
|
E-TristeDeleyt-043r (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
pensamjento mostrando / vuestra dama mas entrando / bolber no como vencido / | a· | las sus condiciones / sin mesura / qu·es dada por bien tristura
|
E-TristeDeleyt-043v (1458-67) | Ampliar |
| a | 7 |
lonbrjzes. § No grata nj reberente / por los reçebidos dones / vos causaua | a | montones / enemigos sin repiente / sus sentidos jndignados / y los
|
E-TristeDeleyt-044r (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
Y con stas afiçiones / enbueltas con gran tristeza / se biene | a | tomar franqueza / y bibir sin pasiones / y d·ello fago testiguo
|
E-TristeDeleyt-044r (1458-67) | Ampliar |
| a | 5 |
en tal son de ablar. § Como el amigo dixo quanto era sometido | a | amor solo por aquella vista por consonante. § Fuerças de oios y grado
|
E-TristeDeleyt-046r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
E la sperança con·el amor daua al amigo mas lugar de conplazer | a· | la madrastra sus deseos. y el enamorado mal contento por las platicas
|
E-TristeDeleyt-046v (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
serujçios que fecho le auja. que su tanto desgradeçer con poca razon | a | sus mereçimjentos ocupaua. vino a ymaginar que no d·ella mas d
|
E-TristeDeleyt-047r (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
que su tanto desgradeçer con poca razon a sus mereçimjentos ocupaua. vino | a | ymaginar que no d·ella mas d·el algunas faltas fuesen causa
|
E-TristeDeleyt-047r (1458-67) | Ampliar |
| a | 2 |
traspostar: por lo negro traer azul: e por el leonado blanco | a | fin si por causa d·aquel mudar vernja a conoçer algun sentimjento del
|
E-TristeDeleyt-047r (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
por el leonado blanco a fin si por causa d·aquel mudar vernja | a | conoçer algun sentimjento del amor de su senyora y presentado asi delante de
|
E-TristeDeleyt-047r (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
juzgara. qu·el enamorado por el gran mudamjento de jesto y colores vino | a | conoçer que alguna fatiga d·amores por su absençia la tenja perturbada
|
E-TristeDeleyt-047v (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
mas por que mas claros le fuesen los deseos d·ella. vino | a | oblidar lo que en quedar ali çierto en secreto su voluntat deseaua
|
E-TristeDeleyt-047v (1458-67) | Ampliar |
| a | 5 |
se de·aquella saluo con·la vista tenja con vna discreta mesiua esforçado | a | enganyar a·si mjsmo en son de desesperado se ausento d·ella.
|
E-TristeDeleyt-048r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
aquella saluo con·la vista tenja con vna discreta mesiua esforçado a enganyar | a· | si mjsmo en son de desesperado se ausento d·ella. trayendo dentro
|
E-TristeDeleyt-048r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
muerte. Que los termjnos de tu jndiscreto obrar. platicando los consientes | a | qujen aborreçen tus dones. e careçen d·aquellos los que con deseo
|
E-TristeDeleyt-048r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
enamorado que quedauan tan aflegidos los sentidos d·aquel que no solo perjudicarja | a | razon su jesto mjrando: mas leyendo la presente pasion. sin dolor
|
E-TristeDeleyt-048r (1458-67) | Ampliar |
| a | 10 |
El moço que para los remedios de su salut jnnoraua. quanto | a | el posible le ayudaria en tanto que tornado en su ser con vna
|
E-TristeDeleyt-048v (1458-67) | Ampliar |