| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 6 |
sperjençia que de vos veya contrarja a·mj sperança. por ver si | a | vos mas noble de todas pudiese. con tan dudosos serujçios y peligrosos
|
E-TristeDeleyt-052r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
todas pudiese. con tan dudosos serujçios y peligrosos. mj bienquerer | a | vuestros mereçimjentos alegar. E por que vjesedes mas claro quanto vuestra merçe
|
E-TristeDeleyt-052r (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
opinyon de qujen tanto querja ser mereçedor de sus deseos. que legado | a· | la frontera no considerando los danyos nj stimando peligros: en son de
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| a | 5 |
amor se sintian. por serujçio de·qujen tanto amauan anteçipar·se prjmero | a· | la muerte deliberauan. mas el suliçito amor perfeto del enamorado que en
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
otra cosa no desean. no t·enoges si mj jesto nj fabla | a | ti mas trjste qu·en ningun tiempo se demuestra. que las enamoradas
|
E-TristeDeleyt-053v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
presençia tuya por muerte descargue. Que la ymagen apenas las tales palabras | a· | sus sentidos daron fin. con vn no acostumbrado nublado le apareçio vestir
|
E-TristeDeleyt-054r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
alguna cosa dezir. mas el trjste d·enamorado tornando al primer proposito | a | tales palabras fizo comjenço. Pues que mjs males y danyos con jnnumerables
|
E-TristeDeleyt-054r (1458-67) | Ampliar |
| a | 2 |
me eziste mj querer por la sperança perdida: fuerça mj deseo que | a· | los pies de ti mas que ninguna cruel mj persona malauenturada tome sepoltura
|
E-TristeDeleyt-054r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
de su dulçe dezir. recreados los speritos costreñjdos del dolor. satisfaziendo | a· | aquella. por la gana de ser çierto de·lo que tanto dudaua
|
E-TristeDeleyt-055v (1458-67) | Ampliar |
| a | 13 |
de·lo que tanto dudaua. su lengua d·amor regida le vino | a | suplicar aquesto. Vos pido por merçe senyora que consintays besando los pies
|
E-TristeDeleyt-055v (1458-67) | Ampliar |
| a | 5 |
manos vos lo agradezco quanto posible me es con tanta afiçion quanto aquella | a | fazer por vos me obligua. E con sta abla sin mas proçedir
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
puso. § La ora del conbate llegada en testimonjo de·la fe que | a· | su senyora tenya por obras mostraua no desujar el proposito suyo. por
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| a | 2 |
sosegado con agradable vbidiençia reçebia los dones que su senyora l·invjaua. Mas | a· | la fin por ser los golpes sin numero forçado amorteçido quedar en
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
con alguna fuerça. la lengua formando del corazon lo que querja vino | a | mostrar su deseo. § No tiene poder fortuna / con yra nj piadat
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
otra posea mj grado. § Staua en·la mesa la garrjda senyora quando | a· | su padre reçitauan que se dezia como el enamorado era muerto.
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
su boluntat era causa. en vn punto aplico por amor y temor | a | su femenjl condiçion vna tan strema congoxa que forçada por tal crjmen encobrjr
|
E-TristeDeleyt-057v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
condiçion vna tan strema congoxa que forçada por tal crjmen encobrjr demanda liçençia | a· | su padre por apartar·se. mas todos los que ali stauan de
|
E-TristeDeleyt-057v (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
atrjbuyan. por que en aquella sazon el fuerte leon senyoreaua. Mas | a· | la canbra llegada por la prjuaçion de·su bien como por la jnçertenjdat
|
E-TristeDeleyt-057v (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
no quedar se sin pena. con fuerça de amor terrjble. empeço | a | fazer el mas cruel y terrible llanto que depues nj antes fuese prjncipiado
|
E-TristeDeleyt-058r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
el cuerpo querer tu gloria. § Estubiere por fazer / el mundo | a | Dios plugiere / o quando se·repintjere / que al honbre dio eser
|
E-TristeDeleyt-059r (1458-67) | Ampliar |