| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| hurtar | 1 |
judia clamada Falna e hauiendo verdadera noticia e sabidoria que aquellas le | hauian furtado | Açach Caluo e Jaffuda Caluo su fillo iudios de·la dita ciudat fueron presos por
|
A-Cancillería-3337:071r (1461) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
aquexa ciudat hauemos entendido que puede hauer anyo e medio que le fueron | furtadas | nueue saccas de lana de casa de vna judia clamada Falna e hauiendo
|
A-Cancillería-3337:071r (1461) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
se pueda recoger el trigo quando sera trillado. e que non lo puedan | furtar | njn puedan fazer engañyo. nin aya hombre sospecha de los procuradores njn de·
|
B-Agricultura-036r (1400-60) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
casas vazias. Empero deues proueer que ladrones non se puedan leuar aquellas o | furtar |. En aqueste mes mesmo de abril aljmpiaras las colmenas de·las abejas de
|
B-Agricultura-135r (1400-60) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
a sus tiendas, faziendo semeiante huuiesse mengua de lenya, enujo algunos qui la | furtassen | de todas partes, e assi fizo que los germanos leuoron todos los troncos.§
|
B-ArteCaballería-139r (1430-60) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
y por esto dizen que es buena para los ladrones para mas seguramente | hurtar | : esto afirma el Lapidario.§ De·la orita. Capitulo .lxxiij.§ ORita es vna piedra
|
B-Metales-024v (1497) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
seruidores. si fielmente aya trabajado por los otros. si la cosa | furtada | sabiamente aya comprado. si la cosa fallada sabiendo cuya era la retuvo
|
C-BreveConfes-25r (1479-84) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
que allende de·lo principal recibiesse alguna ganançia o seruicio. Item si | furto | alguna cosa o si tiene alguna cosa agena por fuerça. § De·la
|
C-BreveConfes-29v (1479-84) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
se morian de fambre o de frio. Del sesto si robo o | furto | los bienes agenos o consentio en·ello o non restituyo lo que fallo
|
C-BreveConfes-31r (1479-84) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
a saber que dexen e se quiten d·estos pecados e las cosas | furtadas | e falladas e debdas tornen e paguen et deue el confessor dizir a
|
C-BreveConfes-33v (1479-84) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
vale cierto parar vna tienda:/ que ir a pedir limosnas a otros:/ ni | furtar | cauallos, o mulas, o potros:/ los quales castiga la forca: y emienda.§ Quod vile est carum: quod carum: vile putato. Sic tibi nec cupidus: nec auarus nosceris vlli.§
|
C-Catón-013r (1494) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
en·la casa del su coraçon. Las quales los onbres mortales non pueden | furtar | . mas syenpre son presentes con los sus señores. E avn que ellos fuyan
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
querido vn poco guardar con cara prosperante yo non oviera andado mas a | furtar | . E luego el rey. veyendo vn onbre asy liberal e ardit
|
C-FlorVirtudes-308v (1470) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
la corepçion al lobo. el qual quando va a ningun lugar por | furtar | . e el su pie entropieça tanto que faga algun ruydo. el
|
C-FlorVirtudes-311v (1470) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
por aqueste mal torne atras. e porque aqueste faga bien yo | he furtado | aqueste dinero. e aqueste veyendo·se pobre meter·se a en vn
|
C-FlorVirtudes-315r (1470) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
la verdat a los fijos de·la perdiz. ca la vna perdiz | furta | los fijos a la otra. e quando viene que los fijos son
|
C-FlorVirtudes-317v (1470) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
luxuria consume el cuerpo. mata el anima. lieua la virginidat. | furta | la fama. ofende la persona. consturba a Dios. de·la
|
C-FlorVirtudes-325v (1470) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
muger e fijos, e non tenja que les dar saluo de·lo que | furtaua | de·lo que dauan a Jhesuchristo. E por quanto de aquel vnguento entendia
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
grand saña por el dinero que ende perdia sy se vendiera que pudiera | furtar | , dixo. Para que es este perdimiento atan grande ca pudiera ser vendido este
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |
| hurtar | 1 |
lo que dauan a Jhesuchristo. E por quanto de aquel vnguento entendia de | furtar | grand parte sy se vendiera murmuraua, e detraya de·la Magdalena porque lo
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |