| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
E como la virgen lo viese ya todo amarillo, e lleno de sangre | non· | lo conosçio, e penso que lo avian ascondido. E dixo. o amarga de
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
Jhesus nazareno. rey de·los judios . E los judios dixeron a Pilato. | Non | pongas qu·es rey de·los judios mas que lo dixo el que
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
cruz + E otros dezjan. A·los otros fizo saluos, e a·sy | non | puede. pues si es fijo de dios. como dize. deçienda agora de·la
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
e era syn costura e muy linda. por la qual dixeron los caualleros. | No | partamos esta mas echemos suertes cuya sera. porque se cumpliese la profeçia que
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
triste. O que negra consolaçion. e que mala mutaçion para mj. O fijo | non | solias tu llamar me muger. Mas señora e madre mja. e agora llamas
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
todo fue aflegido. Asy que de·la planta del pie fasta la cabeça | no | era syn llaga.§ E aqui tomaua de·la sangre e besaua·la e
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
angustia para mj. çierto fijo mjo sy yo esto supiera fuyera contigo e | non | te fallaran. O miserrima muger, que oue el mas noble fijo de las
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
O quan bendicha yo fuera sy tu conçebido e nasçido yo muriera. que | non | viera tu muerte. E queria tañer la cruz e non podia. e aquj
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
yo muriera. que non viera tu muerte. E queria tañer la cruz e | non | podia. e aquj se cumplio lo que dixo el profeta. O muger muy
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
profeta. O muger muy entrañal, e penosa es la tu contriçion. O muger | non | quieras mas llorar ca mayor tormento das a·tu fijo en·el coraçon
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
dezir lo defuera. E dixo al fijo. O muy amado fijo por·que | non | me fablas. Recuerda·te como te engendre e pari, e como te troxe
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
como, en·el tu parto me diste tanta alegria, e gozo que lengua | non· | lo podria dezir. e agora das me tan mortal angustia. Ca tanto es
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
e estaua contigo con infinito amor. Ca verdadera mente, creo que·los angeles | non· | lo podrian dezjr. E compliendo tus mandamjentos e plazimjentos, e gozo que yo
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
del qual resçebiste infinitos gozos. E agora, angustiado e açotado fueses librado e | non | resçibieses vna pena. me cobri de muchas passiones, e angustias. E fize muchos
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
con entrañal dolor. Onde dize Origenes. O madre mja yo soy marauillado como | non | eres muerta quando viste el tu fijo muerto. Empero yo creo que el
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
e tu muchas spirituales. mayor mente quando viste que avia grand sed e | non· | le podiste dar a·beuer. O reyna del mundo e del çielo. e
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
dulçe. que fare syn ty. ya quebrantadas todas mjs fuerças e mj coraçon. | Non | me puedo tener en mjs pies. Acatar non puedo. con·el entrañal dolor.
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
mjs fuerças e mj coraçon. Non me puedo tener en mjs pies. Acatar | non | puedo. con·el entrañal dolor. por·que fijo mjo me dexaste e me
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| no | 4 |
esto. O muger muy limpia. e huerfana, e llena de amargura. e desconsolada, | no | te acuerdas de·la salutaçion entrañal del angel, e llamada bendicha sobre todas
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
virgen. O fijo mjo, veo presente ante mjs ojos la entrañal dolor, e | no | siento la pasada consolaçion. Ca todas las consolaçiones d·esta vida sobrepujan los
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |