| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
fueren a casa pregunto, a·las moças. Es venjdo mi fijo. E dixeron. | Non | njn njnguno de sus disçipulos. E la virgen non podia sosegar, e apretaua·
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
mi fijo. E dixeron. Non njn njnguno de sus disçipulos. E la virgen | non | podia sosegar, e apretaua·se las manos. E dezja. Ay triste que sera
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
que sera de mj fijo e de mj. e dezja la Magdalena. Señora | non | vos prometio que comeria con vos. E dezja la señora. Que yantar sera
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
mesando·se la cabeça, e con grandes lloros, de coraçon, e dolor que | no | podia fablar njn pudo saludar a·la señora, mas echo·se a·los
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| no | 4 |
gran gemjdo se recuerda de ty e dize. O madre mja. e tu | non | sabes, en quantos tormentos e afliçion esta tu fijo. el qual en todas
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
los ojos con gran angustia del coraçon la cara muy amarilla que la | non | pudo mirar. Asy que bien mostraua que mayor era el angustia que padesçia
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
fazian.§ Ende dize Origenes. O buen señor Jhesuchristo los tus ojos bolujste, ca | no | podiste acatar en·ella por el·grand dolor que viste que padesçia, el
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| no | 3 |
grand dolor que viste que padesçia, el qual era. a·ty mayor que | non | el que tu padesçias. Por lo qual con la grand confusion, todas tus
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
tuya. Entonçes la bendicha madre esforçaua·se para allegar a·su fijo, e | non | podia con la muchedumbre de·la gente. E mayormente que muchos de·los
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
maldita. Muger templo de toda maldiçion e maliçia. sera cruçificado tu fijo avnque | no | quieras por muerte muy cruel, e vergonçosa.§ Entonçes tomaron a Jhesuchristo los judios
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
su padre. Lo qual como lo viese la virgen Maria que su fijo | non | podia leuar la cruz. dixo. O fijo mjo dexa·me llegar, a·ty
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
allegar a mj fijo porque le ayude, a·leuar la cruz. Ca el | non | puede con los grandes tormentos, e passiones e plagas que le aveys dado.
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
los grandes tormentos, e passiones e plagas que le aveys dado. E sy | non | avedes compasion d·el aved dolor de mj triste madre suya. E yua
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
como viese nuestro señor las mugeres que llorauan dixo. O fijas de Jherusalem, | no | querays llorar sobre mj mas llorad sobre vos otras, e sobre vuestros fijos.
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
dias en·el qual con grande amargura diredes. Bien aventurados los vientres que | non | engendraron, e·las tetas que non amamantaron. Ca si esto es fecho en
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
amargura diredes. Bien aventurados los vientres que non engendraron, e·las tetas que | non | amamantaron. Ca si esto es fecho en mj syn pecado que sera fecho
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
En·esto viendo los judios que Jhesuchristo por la grand passion e flaqueza | non | podia leuar la cruz dieron·la a vn onbre que llamauan Symon Cyrineo,
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
leuar la cruz dieron·la a vn onbre que llamauan Symon Cyrineo, e | no | por lo aliujar del trabaio mas por le fazer andar mas ayna para
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
del trabaio mas por le fazer andar mas ayna para lo cruçificar porque | non | ge·lo quitasen algunos.§ E vinjeron al lugar donde lo cruçificaron fuera de·
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
le vn braço, e como encogieron los njeruos quando estendieron el otro braço | non | alcançaua. E con cordeles lo estiraron fasta que lo fizieron llegar. Por lo
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |