| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
fuere besar aquel es. E tened lo bien, e traeldo, con grand diligençia | non | se vos suelte.§ E sabed que esto dixo Judas, e dio·les esta
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
en todo el cuerpo en tanto que viendo al vno, e al otro | non | sabian qual fuese Yhesu Christo. E por esto les dio la señal diziendo
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
entonçe viendo·se Judas confuso, e auergonçado con·las palabras de Ihesu Christo | non | respondio ninguna cosa. E Jhesu Christo dixo a·las compañas que lo venian
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
en·medio d·ellos estauas, e cegaste los ojos d·ellos que te | non | pudiesen ver, e abriste los ojos d·ellos otrosy, e diste·les entendimiento
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
diste·les fuerça para que te pudiesen prender, e atar. Lo qual todo | no | pudieran si tu non dieras lugar.§ E pregunto·les otra vez. A qujen
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
que te pudiesen prender, e atar. Lo qual todo no pudieran si tu | non | dieras lugar.§ E pregunto·les otra vez. A qujen queredes. Respondieron ellos. A
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
con·cochillo mata ha cochillo ha de morir. O por ventura piensas que | non | puedo rogar al mj padre, e enbiar me ya luego mas de doze
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
asy ser fecho, que conujene que yo muera por todo el pueblo, e | non | perescan todas las gentes. E tu quieres que el caliçe que me dio
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
tu quieres que el caliçe que me dio a·mj el padre que | no· | lo beua yo. E tomo entonçes la oreja, e pego ge·la, e
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
E tomo entonçes la oreja, e pego ge·la, e sano·lo. E | non | embargante aquel milagro. ataron·le fuertemente, e dixo·les entonçes Jhesuchristo. Asy como
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| no | 4 |
Onde dize aqui Origenes en persona de·la virgen Maria. O Judas maluado | non | te enseño esto mj fijo que, con traiçion, e en señal de amor
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
desampararon lo, saluo sant Pedro, e sant Juan que fueron detras d·el | non | para lo ayudar, o consolar mas para ver que fyn abria aquel fecho.
|
C-SermónViernes-031v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
el en cassa, e rogo por sant Pedro que lo dexase entrar, ca | non· | lo querian dexar entrar. E como le abrio la puerta començo·lo de
|
C-SermónViernes-032r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
dixo. Por ventura tu disçipulo d·este eres. E sant Pedro dixo que | no· | lo conosçia nj sabia que se dezja. E sant Pedro estaua·se callentando
|
C-SermónViernes-032r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
si te querias vengar d·el vinieses a·mj triste madre suya. E | no | solament vna mas dieras me quantas bofetadas tu quisieras e yo te·las
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
bofetadas tu quisieras e yo te·las sufriera de muy buena voluntad. E | no | firieras al mj fijo entrañas de mj coraçon, por·que derrocaste al mj
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| no | 3 |
tan grand bofetada en tierra. ante deujeras dar a·mj esta bofetada que | non | a·el. E si non avias compassion de mj fijo deujeras aver dolor
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
ante deujeras dar a·mj esta bofetada que non a·el. E si | non | avias compassion de mj fijo deujeras aver dolor de mj, triste madre suya
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
cosa a·mj fijo ser fecha es a·mj muerte. Pues acata que | no | te dixo njnguna cosa mala njn desonesta saluo tan sola mente que si
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
ventura tu eres disçipulo d·este onbre. E el nego, con·juramento, que | no· | lo conosçia. E dende a·poco dixo·le Marcos al qual avia cortado
|
C-SermónViernes-033v (1450-90) | Ampliar |