| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
con grand soberuja, e poca verguença non la retraya. Dando a·entender que | non | entendia nada, e era inoçente de aquel fecho. E simulando innoçençia era cuydadoso
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
qual el fijo de·la virgen sera traydo. buena cosa le fuera sy· | no | fuera nasçido. E respondio Judas, e dixo. Por ventura so yo maestro. E
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
E respondio Judas, e dixo. Por ventura so yo maestro. E nota que | no· | le llamo señor mas llamo·le maestro porque no fuese pensado tan grand
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
maestro. E nota que no·le llamo señor mas llamo·le maestro porque | no | fuese pensado tan grand traydor vendiendo al maestro como vendiendo a·su señor.
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
E dixo·le el señor. Tu lo dizes. Asy como quien dize. Yo | non | te manjfiesto mas tus obras e palabras te manifestaran. E estonçes estaua vno
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
a Judas. Lo que has de fazer faz·lo ayna. E esta palabra | non | la entendio ninguno de·los que ally estauan asentados por·que le dixo
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
nos que quedamos syn señor e syn maestro. E Jhesuchristo consolaua·los diziendo. | Non | quedades huerfanos, e yo vos enbiare Spiritu Santo que vos consolara e esforçara
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
e esforçara e guardara.§ E estando ansy la virgen Maria, avia mucho que | non | avia visto, e estaua con·el coraçon todo rebuelto, e triste, e atendia
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
por amor de dios ven·te comigo. E la Magdalena queria detener·la que | no | fuesse alla. E la virgen le dixo. Fija mja non podria folgar njn
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
detener·la que no fuesse alla. E la virgen le dixo. Fija mja | non | podria folgar njn dormir esta noche sy no lo viese. E acompaño·la.§
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
virgen le dixo. Fija mja non podria folgar njn dormir esta noche sy | no | lo viese. E acompaño·la.§ E como Jhesu Christo estaua en·la mesa
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
E Jhesuchristo dixo que abriesen la puerta. E mando a·los disçipulos que | non | llorase ninguno porque su madre non·lo viese nin entendiese, e non oviese
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
puerta. E mando a·los disçipulos que non llorase ninguno porque su madre | non· | lo viese nin entendiese, e non oviese dolor. E leuanto·se Jhesu Christo,
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
que non llorase ninguno porque su madre non·lo viese nin entendiese, e | non | oviese dolor. E leuanto·se Jhesu Christo, e salio a·rreçebir·la. E
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
gozo entrañal començo de llorar diziendo. O mj fijo bendicho, quanto ha que | non | vos vi. E Jhesuchristo veyendo el dolor que·le estaua apareiado, a su
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
e el encobria·se tanto quanto podia por que la su madre bendicha | no· | lo viese njn syntiese. E despues fizo·la asentar a·la mesa. E
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
a·la mesa. E dixo·le. Madre mja comed. E dixo la virgen. | Non | podria comer synon mirar a vos fijo. E Jhesuchristo le dixo. Yo vos
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
Magdalena lloraua muy mucho, e los disçipulos. E Jhesuchristo fazia·les señal que | no | llorasen porque non lo viese e sintiesse su madre. E acabado de comer
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
mucho, e los disçipulos. E Jhesuchristo fazia·les señal que no llorasen porque | non | lo viese e sintiesse su madre. E acabado de comer era ya grand
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
para vuestra casa que ya es mucho tarde. Ca mañana me veredes. mas | no· | le dixo como lo veria. E dixo la virgen Maria. Fijo mio non
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |