| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
no·le dixo como lo veria. E dixo la virgen Maria. Fijo mio | non | podria yo estar mejor njn con mejor compaña, que con·vos, e con
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
mejor compaña, que con·vos, e con vuestros disçipulos. Jhesuchristo porque su madre | non | fuese nj viese su pasion rogaua·le, afincadamente, e dezia·le. O madre
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
que estaua apareiada dixo·le. Madre mia anbos comeremos en vna mesa. Mas | non | dezja en·que manera. Esto dezja todo llorando que todo el coraçon se·
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
que mj fijo me ha prometido de mañana, comer comigo. E la Magdalena | no | podia responder del grand dolor, e angustia que tenia en·su coraçon sabiendo
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
es la mj anima fasta la muerte, que seria de vos. Çierto yo | non | querria estar allj. E avn mas me afligeria, e a·todos mentaria el
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| no | 3 |
mas me afligeria, e a·todos mentaria el vuestro dolor, e angustia, que | no | el de vuestro fijo. Ca vos estades en vuestra casa, e no sabedes
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
que no el de vuestro fijo. Ca vos estades en vuestra casa, e | no | sabedes en quanta amargura, e dolor esta vuestro fijo, el qual dize que
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
mjo si es posible pase de mj esta muerte tan cruel, e si | no | faga·se tu voluntad. Ca a·esto me enbiaste. E por ende non
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
no faga·se tu voluntad. Ca a·esto me enbiaste. E por ende | non | se faga la mj voluntad mas la tuya. E como tornase a·los
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
tuya. E como tornase a·los disçipulos fallo·los durmiendo, e dixo·les. | No | podistes velar vna ora comjgo. como qujen dize mucho menos podreys morir por
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
los ojos d·ellos e las sus voluntades muy agrauiadas por tristeza, e | non | sabian que responder.§ Dize aqui sant Bernaldo. O buen Jhesu nos dormimos, e
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
buen Jhesu nos dormimos, e tu estas rogando por nos que velemos porque | non | incurramos, e cayamos en pecados. E allj el señor dexo los sus disçipulos
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
E yo llamo a·ty en todo el dia, e la noche, e | no | me oyes. Como quier que no ay en mj menospreçio. ca tu eres
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
todo el dia, e la noche, e no me oyes. Como quier que | no | ay en mj menospreçio. ca tu eres loor, e alabança del pueblo de
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
los. E llamaron a·ti, e fechos son saluos. Esperaron en ty, e | no | son confondidos. Pues tu padre mjo, oye·me asy como a·ellos oyste,
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
a·mj la tribulaçion, e çercaron me los dolores de·la muerte, e | non | es quien me ayude.§ Acata en mj, e aue merçed, de mj que
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
grand dolor de coraçon. Empero en·todo sea fecha la tu voluntad, e | non | la mja.§ E dize aqui Origenes. O señora madre mja. si tu supieses
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
o que verias viendo la sangre del tu fijo que d·el corria. | non | creo que llorarias mas creo que quedarias aqui (viendo la sangre) muerta syn
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
| no | 1 |
e vida de mj anima. vos estando en tan grandisima angustia, e yo | no· | lo sabia. Ca sy lo yo supiere vinjera a vos consolar muy mucho,
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| no | 3 |
consolar muy mucho, mejor e mas entrañal mente, e con mayor sentimiento que | no | el angel que vos confortaua. Ca amarga consolaçion vos daua. Ca siempre dezja
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |