| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
vjnjere por grand movimjento natural asi commo por grand trabajo de andar camjno | o | por grand siesta o por sobre vsar con muger e non oviere rromadizo
|
B-Recetario-047v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
natural asi commo por grand trabajo de andar camjno o por grand siesta | o | por sobre vsar con muger e non oviere rromadizo aqui deuen ser fechos
|
B-Recetario-047v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
e las plantas de·los pies e de·las manos con açeite rrosado | o | violado e vnta el espinazo e la frente e los pulsos con leche
|
B-Recetario-047v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
digestion e el su beuer deue ser de agua cocha con cosas frias | o | vino mucho tenplado tres partes de agua e vna de vino porque non
|
B-Recetario-047v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
dize Diascorus que el çummo de·la calabaça fresca mesclada con açeite rrosado | o | violado vntados los pulsos de·la frente e las plantas de·los pies
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
mora e del salz cochas en fuerte vinagre e picadas en açeite rrosado | o | violado e posado sobre el estomago amansa la fiebre. § Item dize mas
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
commo de otro e sean beujdos con agua de rroçio de·la mañana | o | con agua de fuente fria. sepas que non ay fiebre por fuerte
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| o1 | 2 |
de monge e da·la a beuer al paçiente e da·la quatro | o | çinco oras antes del azesion e non le tomara la fiebre en
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| o1 | 2 |
si fuere purgado el cuerpo segund arte de medezina sea fecha sangria quatro | o | çinco dias antes de la aseçion e non le tomara la aseçion e
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
sienta dolores e torçones. es maraujlloso rremedio si·la materia fuere dixesta | o | purgada. § Item dize Njcolaus toma tres fojas de·la yerba que es
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
el nonbre de·la santa Trenjdad molidas e beujdas antes de·la azeçion | o | tres granos de simjente de culantro sorbidos en vn hueuo antes d·el
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
vno commo de otro e vn hueuo muelle asado e açeite de laurel | o | de eneldo e amasa·lo todo e estiende·lo sobre estopadas e paño
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
esta en medio. § Item dize mas Çofoque nueve granos de tartago | o | de peonja beujdos por la su grand purgaçion sana la fiebre cotidiana mas
|
B-Recetario-050v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
tamañas commo garuanços e rresçiba el paçiente quatro cada mañana nueve dias continuos | o | menos si fiziere menester en tal que sea a dia non par çesara
|
B-Recetario-050v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
Item dizen los naturales que el estiercol de·las golondrinas rraydo | o | beujdo tira la cuartana. Item dizen mas los naturales que el çummo
|
B-Recetario-051r (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
las manos e la fruente e el espinazo e çesara luego la quartana | o | terçiana si ante de·la açeçion fuere fecho. § Item dize Quirinus toma
|
B-Recetario-051v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
e vnta el espinazo mucho antes de·la açesion e çesara la quartana | o | qualquier fiebre que sea. § Item dize Maçer toma quatro fojas de berbena
|
B-Recetario-051v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
azesion e sanara. § Item dize Diascorus que el oregano cocho en vino | o | en agua beujdo faze purgar la colora negra de que se engendra la
|
B-Recetario-051v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
e quedara purgado de la colora negra e quemada de·que nasçe quartana | o | terçiana. esto es cosa prouada. § Item dize Giluertus toma violetas e
|
B-Recetario-051v (1471) | Extend |
| o1 | 1 |
antes de·la aseçion e sin dubda njnguna dexar le ha la quartana | o | qualquier fiebre. § Item dizen mas toma mjrabolanos e sen e açucar blanco
|
B-Recetario-052r (1471) | Extend |