| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
visto menor que todos.§ Jten considera que vn fijo de algunt grand rey, | o | enperador, non se podria por esta causa entristeçer porque fuesse priuado de algunt
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
non se podria por esta causa entristeçer porque fuesse priuado de algunt estado, | o | ofiçio muy pequeño. el qual non mucho conuenia al su estado real e
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
muy pequeño. el qual non mucho conuenia al su estado real e dignidat. | O | si non supiesse algunt ofiçio mecanico, que a el non pertenesçiesse. Pues que
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
deue aver tristura si non sea enxalçado a algunt señorio de grand estado, | o | si d·el sea priuado. Ca çiertamente los señorios mundanales al buen christiano,
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
por esperança de aquella bienaventurança a la qual atendedes. E por ende onbre. | o | tu eres sabio, o tu eres loco. Si eres sabio non has menester
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
bienaventurança a la qual atendedes. E por ende onbre. o tu eres sabio, | o | tu eres loco. Si eres sabio non has menester señorio. ca contigo eres
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que han de dar cuenta a·Dios. mas çiertamente non es cosa pequeña, | o | ligera, dar tal cuenta. ansi como non son cosas pequeñas de·las quales
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
cosa açerca de Dios mas mjserable e dapnable que el ofiçio del obispo, | o | del saçerdote si lo ouo por fauores, o por lisonjas.§ Onde dize Gregorio
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que el ofiçio del obispo, o del saçerdote si lo ouo por fauores, | o | por lisonjas.§ Onde dize Gregorio nazançeno. quanto la gloria mayor es tanto mas
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
como son obligados a le obedesçer. como si en el fuesse alguna virtud, | o | buena dotrina. Por ende podemos dezjr, que es maldita la soberuia, o anbiçion
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
virtud, o buena dotrina. Por ende podemos dezjr, que es maldita la soberuia, | o | anbiçion que ansy encona toda la christiandat. E pone escandalo a·todo el
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
como en religiosos. E pluguiesse a·Dios que todos los que cobdiçian señorios, | o | dignidades acatassen las palabras del euangelio escriptas contra ellos. Onde dize el señor.
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dignidat, del su ofiçio. mas condepna aquellos que las tyenen, e las aman, | o | non las tienen, e las cobdiçian. lo qual proçede de grande anbiçion. E
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
agrauara. E si non fueres tu cabeça del tu linage mas fueres cola, | o | menor, sin non consintieres a la muchedunbre d·ellos avnque sean desuariados seras
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de todos menospreçiado, pobre e desechado fincaras.§ Pues que ansi es que prouecho, | o | solaz te han traydo los muchos parientes? Sacando por ventura dessonrra quando de·
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
vida te alcança parte. E la tu fidalguia, e la suya es amanzellada. | O | si non desauenturados que non pueden enrrequeçer la tu gloria, e tu linage
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ofenssa. E si por ventura alguno de tus parientes non fuere ansi rico. | o | fuere por pobreza deprimido. quanto fuere de mayor e mas claro linage tanto
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
tales serian si los touiesses. Ca tan malavez puede ser que en·ellos, | o | en sus mugeres, o en sus maridos si fijas toujesses. o en los
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
touiesses. Ca tan malavez puede ser que en·ellos, o en sus mugeres, | o | en sus maridos si fijas toujesses. o en los fijos, o fijas d·
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
en·ellos, o en sus mugeres, o en sus maridos si fijas toujesses. | o | en los fijos, o fijas d·ellos. non fallasses alguna mengua que te
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |