| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
sus mugeres, o en sus maridos si fijas toujesses. o en los fijos, | o | fijas d·ellos. non fallasses alguna mengua que te pussiesen tristura fasta las
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
al tu coraçon.§ Jten non te deues de doler si non tyenes hermanos. | o | parientes çercanos dado que los ames, o non los ames. Ca si tu
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de doler si non tyenes hermanos. o parientes çercanos dado que los ames, | o | non los ames. Ca si tu a ellos non amasses para que los
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 3 |
en otro lugar, dize. nunca te pongas sobre algunos por razon de linage, | o | fidalguia, nin piensses ser mas baxos que tu todos los que non son
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
nin piensses ser mas baxos que tu todos los que non son fidalgos. | o | de baxo lugar nasçidos. Ca nuestro señor Dios njn la nuestra manera de
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dize en otro lugar sant Geronjmo. muchas vezes la fidalguia de·la carne, | o | del linage acarrea villanja, o torpedat del anjma.§ Onde dize sant Grisostomo. que
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 3 |
Geronjmo. muchas vezes la fidalguia de·la carne, o del linage acarrea villanja, | o | torpedat del anjma.§ Onde dize sant Grisostomo. que aprouecha la fidalguia a aquel
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 3 |
fidalgo que de alto linage ser vil e menospreçiado. Onde dixo vn metrificador, | o | conponedor de verssos. mas aprouecha la fidalguia de·las costunbres que non de·
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
consolaçiones para los que caresçen en·esta vida de riquezas, e bienes tenporales, | o | los perdieron.§ Non deues aver tristura de·la perdiçion de·las riquezas, e
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que tanto es el amor de Dios a los pobres que qualquier bien, | o | mal a ellos fecho, a el es reputado ser fecho. Onde el mismo
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
si oyeres lo que el señor dize. non ayades cuydado. diziendo que comeremos, | o | que beueremos? ca·ssabe el vuestro padre çelestial que todas aquestas cosas son
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
Capitulo primero de·los remedios e consolaçiones para aquellos que caresçen de amjgos, | o | los perdieron.§ Non te deues turbar si perdiste algunt amigo. e lo sufres
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
voluntad avriamos por remedio a la qual non deuemos ante poner algunt amor, | o | afecto. ca al onbre deue plazer lo que a Dios plaze. E otrosi
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ellos solos guardados. E por ende non te querelles mas de·la conpañia, | o | bienaventurança de·los malos onbres. ca si tu fazes buenas obras ansi por
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es en·este mundo onbre que pueda saber si Dios le quiere amar, | o | aborresçer. E muchas vezes el que es graçioso a·los onbres en·la
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
angustias e nesçessidades.§ Non sea a·ty graue ser desanparado del tu amigo. | o | de otros estraños por razon de aver alguna ayuda d·ellos. ca estonçes
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 3 |
delectaçion. Por lo qual se da muy manifiestamente a entender que la çelestial, | o | diujnal consolaçion es muy mucho suaue, e deleytosa.§ E los frutos de·la
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
estar solo. ca tyene sienpre açerca de·si algunos pensamjentos que fueron sienpre. | o | son buenos. ca tiene libros de·los quales saca buenos exienplos, e los
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
aman sus terrenales consolaçiones. ora en comer. ora en pensamjento. ora en obra, | o | en otra cosa alguna. E si en algun tienpo las desechan de·si
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e mas ligeramente en·el estomago es digerido.§ E avn el manjar sinple. | o | delicado guarda al onbre de la enfermedat. ca muchas vezes avemos oydo muchos
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |