| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
ritmos: que el fin del verso consuena con el medio. y assi diuersas | otras | species: que seria cosa prolixa recitar las. y porque los versos: que mas
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
de pies: y su specie de coplas. E el tractado de cosas tristes | otra | diuersa. E assi quada specie sirue segun su materia.§ Yo segun dixe no
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
es cosa muy cierta: que nunqua la fizo el uticense: ni menos el | otro | . por quanto en la obra se faze mencion de Virgilio: y de Lucano:
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
se han encogido: y apoquecido: despues de·la abundancia de libros: como en | otro | tiempo quando hauia pocos: se descubrian muy grandes ingenios. Empero ciertamente no ha
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
por vn amigo suyo Flacco: por·que no hauia en·el mundo entonce | otro | Virgilio? respusso: si houiesse muchos Mecenas no faltarian en·el mundo muchos Virgilios.
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
y sciencias en pie. E ninguna razon abasta: porque no podiesse hoi hauer | otro | Aristoteles: y otro Demostenes: o otro Ciceron. Ca en·el tiempo d·ellos:
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
pie. E ninguna razon abasta: porque no podiesse hoi hauer otro Aristoteles: y | otro | Demostenes: o otro Ciceron. Ca en·el tiempo d·ellos: ya eran tan
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
razon abasta: porque no podiesse hoi hauer otro Aristoteles: y otro Demostenes: o | otro | Ciceron. Ca en·el tiempo d·ellos: ya eran tan diminuidas las edades:
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
en muchos lugares segun el arte: quando vna diction fenece en vocal: y | otra | comiença por vocal: mayormente si es la misma: se pierde: y diminuye vna
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
fecho adrede: porque assi se scriue en latin el verso: ahun que de | otra | manera se pronuncie. E si algunos pies se fallaren: o que no rueden
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
mas guarda que quemas/ pauilos, candelas: y siempre blasphemas:/ dando la culpa al | otro | : que es tuya./ sey vergonçoso: y faz que no huya/ alguno: que seas
|
C-Catón-006r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
tu quieres jamas viuir triste/ nada codicies ajeno: ni embies/ a pedir a | otro | : ni menos tu cries/ en·el tu seno codicias maluadas:/ con tales preceptos
|
C-Catón-007v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
tu seno codicias maluadas:/ con tales preceptos podras tu a·usadas/ enseñar a | otro | ahun que no le guies.§ Pauca in conuiuio loquere. parentes patienter vince. beneficij accepti memor esto.§ Fablaras muy poco: fijo en·los conuites./
|
C-Catón-007v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
alegre deporte/ de·lo recibido de baxos: y tristes.§ Minime iudica. illud stude agere quod iustum est. libenter amorem ferto.§ No jutges a | otro | . y mira que fagas:/ lo que fuere justo: y de buena gana:/ con
|
C-Catón-008r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
fijo querido/ pienso que sea refrenar la lengua./ porque esto faze: que sin | otra | mengua/ passe hombre la vida: y sea tenido/ por muy cercano a Dios
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
subido.§ Sperne repugnando: tibi tu contrarius esse. Conueniet nulli qui secum dissidet ipse.§ Nunqua tu seas contrario a·ti mismo/ queriendo vna cosa: y | otra | a·deshora:/ faziendo mudanças de hora en hora/ yendo e cayendo de abismo:
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
ca es verdadero: este sylogismo/ que el que concordia consigo no tiene:/ con | otro | jamas el tal no conuiene:/ que es en la vida vn mal paroxismo.§
|
C-Catón-009r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
el mundo sin tacha:/ es gran locura aquel que despacha:/ de notar a | otro | : y a si no alumbre.§ Que nocitura tenes quamuis sint cara relinque: vtilitas opibus preponi tempore debet.§ Las cosas que tienes: ahun que sean
|
C-Catón-009r (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
truxiere/ el caso: porque el que es discreto:/ sin vicio alguno: y sin | otro | deffecto:/ muda costumbres: segun que viniere/ el tiempo: y sazon: y lo dispusiere/
|
C-Catón-009v (1494) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
y por sus effectos:/ sepan dezir: y poner sus dictados.§ Dilige sic alios: vt sis tibi carus amicus. Sic bonus esto bonis: ne te mala damna sequantur.§ Ama los | otros | : mas a ti no oluides:/ y d·esta manera faras a·los buenos/
|
C-Catón-010r (1494) | Ampliar |