| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
los panes e miesses e arrincaua le las plantas e frutales faziendo le | otros | muchos dampños. El hombrezillo viendo todos estos males que el leon le
|
E-Ysopete-075r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
e lazos. tomando vn fijo leoncillo que tenia. passo se a | otra | parte e region. donde mas quiso morar seguramente. que donde primero
|
E-Ysopete-075r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
dia. si eran naturales de aquella region donde morauan. o de | otra | parte e estrangeros. Respondio el padre. non somos d·este reyno
|
E-Ysopete-075v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
el padre. non somos d·este reyno. mas antes somos de | otra | prouincia. e en·esta tierra venimos fuyendo las artes e assechanças de
|
E-Ysopete-075v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
leon como podia trauado de·los pies. dende a poco cayo en | otro | lazo. en·el qual fue tan fuertemente atado en·las manos de
|
E-Ysopete-076r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
de·la grandeza de·la raposa. E caminando su viaje llegaron a | otro | rrio. e pregunto el escudero. señor este deue ser el rrio
|
E-Ysopete-076v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
que esta agua d·este rio non es peor nin mas peligrosa que | otras | aguas. Esta fabula reprehende e amonesta los mentirosos que sin mesura mienten
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
juro por la mi cabeça que aquella raposa que yo vi en aquella | otra | region non era mayor que la que oy vimos. Entonces el cauallero
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
dixo le. dexa me ya de tu raposa e fabla de | otra | cosa. E como llegassen ya a·la tarde al grand rio.
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
si sea grande. o pequeña. Dende ellos llegaron en vn | otro | rio. E el escudero con·la quexa que traye començo a dezir
|
E-Ysopete-077r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
amiga tu erraste ca por engaño me pensaste de tomar como sueles tomar | otras | cosas. Quiere dezir que locamente se demanda ayuda e fauor de aquel
|
E-Ysopete-079r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
tomo e comio muchos d·ellos. tomando los vno en pos de | otro | . mas los mures sintiendo que de dia en dia se consumiessen e
|
E-Ysopete-080v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
entro entre sus ouejas. e assi començo a llamar el moço como | otras | vezes socorro. llamando ay de·los lobos. mas los labradores pensando
|
E-Ysopete-081r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
llamando ay de·los lobos. mas los labradores pensando que bulrraua como | otras | vezes. non curaron de·lo socorrer. e assi el lobo destruyo
|
E-Ysopete-081r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
quiso. E esto le vino a aquel pastor mentiroso. por que | otras | vezes avia mentido. non le creyeron quando de verdad pidia socorro.
|
E-Ysopete-081r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
E assi torno en·la aueja el mal que pidia para los | otros | . Significa esta fabula que cada vno se guarde de non suplicar mal
|
E-Ysopete-082r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
Significa esta fabula que cada vno se guarde de non suplicar mal para | otro | . porque el mal que sale de·la boca. en·el seno
|
E-Ysopete-082r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
avia a·el caydo en·el rio. Despues segunda vegada le mostro | otra | acha de plata el mesmo Mercurio. la qual el carpentero assi mesmo
|
E-Ysopete-082v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
lo con alegria. Dende a poco el moço furto vn manto a | otro | compañero. el qual non menos lo traxo a la madre. la
|
E-Ysopete-083r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
participasse mas en·el parescer con ella que era mas vieja. La | otra | muger moça penso tanbien como lo quitasse de·la conuersacion de·la otra
|
E-Ysopete-084r (1489) | Extend |