| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
amado que otro. el qual ha seydo mas caro e preciado en | otro | tiempo. § La .xxvi. de·la tempestad e de·la olla. § Por
|
E-Ysopete-097r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
eras. corronpida d·esta agua. por que conoscas que non eres | otra | cosa. saluo tierra muelle e agua. E dichas estas palabras llouio
|
E-Ysopete-097v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
Ruego te que non quieras aqui morar. donde non puedes esperar | otra | cosa si non la muerte. mas buelue te en·el prado.
|
E-Ysopete-098r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
pequeño que sea. Ni te paresca mucho tener mill amigos. E | otra | vez el sabio mesmo de Arabia quasi estando a·la muerte llamo a
|
E-Ysopete-098r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
aqui comiençan las fabulas collectas de Alfonso e de Pogio e de | otros | en·la forma e orden seguiente. § La primera fabula en que Alfonso
|
E-Ysopete-098r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
si mal cometiste para te a·la pena. E despues yendo a· | otro | amigo. e a otros muchos requiriendo los vno a vno por la
|
E-Ysopete-098v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
a·la pena. E despues yendo a·otro amigo. e a | otros | muchos requiriendo los vno a vno por la mesma orden e palabras.
|
E-Ysopete-098v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
mercaderes. de·los quales el vno era en Egipto. e el | otro | viuia en Baldac que se conoscieron solamente por oydas. mensajeros e cartas
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
solamente por oydas. mensajeros e cartas. que embiaua el vno al | otro | . por los quales contractauan vendiendo. conprando e en otras diuersas maneras
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
vno al otro. por los quales contractauan vendiendo. conprando e en | otras | diuersas maneras. E assi corriendo el tiempo acaescio que aquel mercader de
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
dos ombres en·la calle. el vno de·los quales mato al | otro | . e fuyo ascondiendo se por esa cibdad. Los cibdadanos oyentes el
|
E-Ysopete-099v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
fallaron vn ombre muerto. e ellos buscando por vna parte e por | otra | el matador para lo prender non fallaron a·otro si non aquel egipciano
|
E-Ysopete-099v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
vna parte e por otra el matador para lo prender non fallaron a· | otro | si non aquel egipciano. el qual preso por ellos fue preguntado.
|
E-Ysopete-099v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
qual avia rescibido mucha honrra e a su muger con dote grande e | otros | beneficios e bienes muchos. e acordando se le de todo aquello.
|
E-Ysopete-099v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
el amor e fe de aquellos amigos. como el vno por el | otro | queria tan de buenamente morir. pensando assi mesmo que era justicia e
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
que el seyendo culpante e merescedor muriesse. que non alguno de·los | otros | . los quales eran sin culpa e jnnocentes. començo a llamar con
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
mi pecado non mande punir e castigar mas duramente en mi en·el | otro | mundo. yo me conosco e confiesso que soy el verdadero matador del
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
dexados. Declaradas las causas e razones por que el vno por el | otro | queria rescibir la muerte. e assi fueron todos en paz. El
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
e toma tu la vna parte. e yo soy contento con·la | otra | . El mercader de Egipto induzido e mouido por la inclinacion e dulçor
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
ninguna manera negaria tal cosa. Por lo qual el español se fue | otra | vez para el con mucha humildad e reuerencia. creyendo que assi le
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |