| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
non curo mas de boluer por ellas. e d·esta manera por | otro | engaño e sotileza fizo recabdar al español su plata. § La .iij. sotil
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
cabar la tierra. donde puso cinco toneles llenos de azeite. e | otros | cinco medio llenos. e assi venido el moço. rescibio d·el
|
E-Ysopete-101v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
con el. e llamados los compradores. fallaron cinco tonelles llenos e | otros | cinco medio llenos. lo qual visto el rico engañoso. dixo.
|
E-Ysopete-102r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
rey. e como fuessen oydas las razones de·la vna parte e | otra | . dixo el rey al philosofo. quiero te cometer esta causa.
|
E-Ysopete-102r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
de·las fezes en·los cinco medio llenos. e doblado en·los | otros | . por que el mançebo fue librado de·la falsa acusacion del rico
|
E-Ysopete-102r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
cientos florines. de creer es que dize la verdad. Item este | otro | ombre haun que sea pobre. es de buena fama. al qual
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
conpañeros. § Muchas vezes cahe el ombre en·el lazo que arma a· | otro | segund se contiene en·esta fabula. Tres compañeros de·los quales los
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
quales falto la vianda en·el camino. de manera que non tenian | otra | cosa de comer. saluo vna poca de farina que solamente bastaua para
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
le el compañero. marabilloso sueño es ese. mas yo he visto | otro | mas marabilloso. por que yo vi dos angeles que me leuauan por
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
leuaron al vno de vosotros ante el señor Dios. e al | otro | rastrando por la tierra al infierno. e pense que nunca aca boluiessedes
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
solo. Muestra esta fabula que a·las vezes pensando de engañar a· | otro | ignorante del tal es el mesmo engañado. § La .vi. de·la auezilla
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
presto que podras te libra e desagrauia. por que non te venga | otro | enojo. o agrauio mayor. sobre lo qual le relato tal fabula
|
E-Ysopete-104v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
o tiñoso. o potroso. o defetuoso de ojos o en | otra | manera qualquiera. El rey estando muy contento. de su metros le
|
E-Ysopete-104v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
portero cinco dineros deues. por quanto avn eres potroso allende de·las | otras | tachas. E assi finalmente vino a pagar cinco dineros. por que
|
E-Ysopete-105r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
fabulas allende de·las cinco acostumbradas. el qual inuento e le relato | otras | tres bien breues. El rey dixo muy breues son estas fabulas.
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
por extenso. Ella les dize. para esto non deueys de buscar | otros | juezes ni arbitros. por quanto yo mesma juzgare entre vosotros muy bien
|
E-Ysopete-106r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
plazera otorgad lo. donde non. ay vos queda que busqueys despues | otro | arbitro. Respondieron que ellos eran contentos. E dende la raposa comiença
|
E-Ysopete-106r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
queso escogido. e assi leuo al lobo por vna parte e por | otra | por diuersos lugares. en tanto que la luna paresciesse. e salida
|
E-Ysopete-106v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
que el era mas pesado que la raposa. fizo subir a·la | otra | ferrada con·la raposa. e des que se vio ella a·la
|
E-Ysopete-106v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
e desciendas aca para me ayudar. El lobo entrando en·la | otra | ferrada començo de abaxar. e por que el era mas pesado que
|
E-Ysopete-106v (1489) | Ampliar |