| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto2 | 5 |
los onbres por que tanto mas puramente rresçiban la dulçedunbre del amor spiritual. | quanto | mas apartan su coraçon de·las obras corporales virtuosas. en·las quales derramaran
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
justo ser departido por muchos negoçios. E tanto mas es a Dios ayuntado | quanto | mas por santos desseos en muchos logares es derramado. Onde dize Ynoçençio terçio.
|
C-Consolaciones-048r (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
en la predicaçion. e despues tanto mas ardiente se torne a·la contenplaçion | quanto | mas frutuosamente se tardo en·la virtuosa operaçion. E dende gustando el dulçor
|
C-Consolaciones-048v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
Onde dize sant Gregorio. tanto es cada vno del amor de Dios apartado | quanto | mas es del mundo con delectaçion ayuntado. E avn dize Seneca que la
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
ende el coraçon tanto siente mas duramente los males d·esta vida presente | quanto | mas menospresçia de pensar en los bienes de·la vida que es por
|
C-Consolaciones-057v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
quequiera que sea de·los otros: no menosprecies a ti mismo. Tanto aprouecharas: | quanto | faras fuerça a ti mismo.§ Comiença el segundo libro de·la entrañal conuersacion.§
|
C-Remedar-023r (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
peruersos gestos de·los hombres. Tanto es el hombre empachado: e se distrahe. | quanto | atrahe a si las cosas. Si fuesses recto: e bien purgado: e limpio:
|
C-Remedar-024v (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
terrenales. No hai cosa: que tanto ensuzie: e destruya el coraçon del hombre: | quanto | el amor desordenado de·las creaturas. Si desprezias de ser defuera consolado: podras
|
C-Remedar-024v (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
star sin dolor e tribulacion. Ca tanto cree ser mas accepto a Dios: | quanto | mas graues cosas podra suffrir por el. E aquello no es virtud del
|
C-Remedar-034r (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
le descontento. El discreto enamorado no estima tanto el don del que ama: | quanto | el amor del que da. Mas mira el desseo: que el hauer. e
|
C-Remedar-040v (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
si algunas vezes no sientes tanto bien de mi: o de mis sanctos | quanto | querrias: no es ya por esso: todo perdido. Ca aquel buen affecto: e
|
C-Remedar-040v (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
star sin companya de otro. Tanto se acerca el hombre mas a Dios: | quanto | sta mas lexos de todo solaz terrenal. e tanto mas alto sube a
|
C-Remedar-067v (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
mas lexos de todo solaz terrenal. e tanto mas alto sube a Dios. | quanto | mas baxo desciende en si: e en menos se tiene. El que se
|
C-Remedar-067v (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
e tanto se muestra mayor la gracia: e amor de Dios: al hombre: | quanto | la comunion es mas anchamente derramada por el mundo. Gracias te fago buen
|
C-Remedar-088v (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
vnido: e apaziguado. Ca ninguna cosa te sabra tan bien: e te plazera: | quanto | el querer de·la volundad diuina. E assi qualquier que leuantare arriba su
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
de venir porque te apareies a·pasçiençia. Ca toda tribulaçion tanto menos atormenta. | quanto | mas es proueyda, e sabida. E por ende sepas que tu anima sera
|
C-SermónViernes-011v (1450-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
madre, cayan le las lagrimas, por el rostro, e el encobria·se tanto | quanto | podia por que la su madre bendicha no·lo viese njn syntiese. E
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
a el: assi el eligido por el obispo: en confessor no puede tanto | quanto | el arçobispo: saluo en·la sentencia dada por el superior contra ellos: assi
|
C-SumaConfesión-004r (1492) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
todas las cosas delgadamente: tanto mas ligeramente es librado vno de su tentacion: | quanto | es mas fatigado de·la ajena: e quanto al zelo dize Gregorio que
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
(segun dize Hieronymo) delante de Dios no vale tanto la medida del tiempo | quanto | de dolor: ni la abstinencia de·los manjares quanto el amortiguamiento de·los
|
C-SumaConfesión-021r (1492) | Ampliar |