| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto2 | 5 |
piedras preciosas, tanto que atrae a·su vista los que la miran: y | quanto | mas es labrada tanto mas es obscura, y dexada en su natura es
|
B-Metales-034r (1497) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
dones de·las buenas obras tanto son ante Dios mas resçebidas, e agradesçidas | quanto | aquellos con quien biuen les son peores amigos.§ E avn el onbre bueno
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
d·ella ansi como de melezina saludable. ca tanto es de mayor salut | quanto | es dado de mayor buticario. en·el coraçon del qual boticario non solamente
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
corona çelestial. E segunt dize sant Agustin. tanto es la excomunion mas presçiosa | quanto | la excomunion fuere mas ynjuriosa. E finalmente non es dubda que la tu
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
los onbres por que tanto mas puramente rresçiban la dulçedunbre del amor spiritual. | quanto | mas apartan su coraçon de·las obras corporales virtuosas. en·las quales derramaran
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
justo ser departido por muchos negoçios. E tanto mas es a Dios ayuntado | quanto | mas por santos desseos en muchos logares es derramado. Onde dize Ynoçençio terçio.
|
C-Consolaciones-048r (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
en la predicaçion. e despues tanto mas ardiente se torne a·la contenplaçion | quanto | mas frutuosamente se tardo en·la virtuosa operaçion. E dende gustando el dulçor
|
C-Consolaciones-048v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
Onde dize sant Gregorio. tanto es cada vno del amor de Dios apartado | quanto | mas es del mundo con delectaçion ayuntado. E avn dize Seneca que la
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
ende el coraçon tanto siente mas duramente los males d·esta vida presente | quanto | mas menospresçia de pensar en los bienes de·la vida que es por
|
C-Consolaciones-057v (1445-52) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
Augustino en·el libro de·las Exhortaciones. Ninguna cosa nos retrahe tanto de·los pecados: | quanto | el pensamiento continuo de·la muerte. Ca esta es la que faze humiliar al hombre:
|
C-Cordial-003v (1494) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
cosa te aprouechara tanto para la temprança de todas las cosas: e menosprecio de aquellas: | quanto | el continuo pensamiento de·la breuedad de·la vida presente: e de aqueste tiempo incierto.
|
C-Cordial-011v (1494) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
el ser apartado de aquella gloria. ni pienso ser tan crudos los tormentos del infierno: | quanto | es el ser priuado de·la vision diuina: de·lo qual oye lo que dize el
|
C-Cordial-033r (1494) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
de qualquiere maldad. Creed me hermanos: que tanto seremos entonce seguros de su presencia: | quanto | agora trebajaremos en ser sospechosos de·la pena. Por·cierto si alguno de vosotros houiesse de
|
C-Cordial-038r (1494) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
no tormenta de vna manera misma los peccadores. Ca tanto sentira ende qualquier de pena: | quanto | requiere su culpa. Esso·mismo Ysidoro en·el primer libro del Sobirano bien dize. el
|
C-Cordial-041r (1494) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
comprehender se por entendimiento. Ca puesto que se fiziesse vna piedra de arena cuajada tan grande | quanto | pudiesse caber en·lo vazio: e cuerpo de·la ochena spera: e despues de vn
|
C-Cordial-051v (1494) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
irritauerunt te domine. Aqui dezimos que tanto es cadavno lançado e apartado de·la deidad: | quanto | son amontonados sus peccados. Ca la grandeza e suma del peccado es medida del ser rehusado
|
C-Cordial-055r (1494) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
nos occorre sennores saludamos. Mas si algun amigo estimas al qual no tanto crees | quanto | a·ti / fuertemente yerras: e no asaz conoçiste la fuerça de·
|
C-EpistMorales-01v (1440-60) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
saludable forma de vida. te acordaras tener: que al cuerpo tanto des: | quanto | a·la buena sanidad es asaz. Duramente es de ser tractado:
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
pudo desechar: en tanto a el desparzida es la color. Esta a·el | quanto | sospecho e quando se confirmara e de todos viçios se despogara avn sauio
|
C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60) | Ampliar |
| cuanto2 | 5 |
pareçe aquestos platanos ser neglegidos nengunas foias han quando nudosos y retuertos ramos son / | quanto | tristes y esqualidos troncos. Aquesto no aconteçiera si alguno enderredor los cauara
|
C-EpistMorales-12v(4v) (1440-60) | Ampliar |