querer1
| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
querer1 |
no lloreys sobre mi: mas llorad sobre vosotras mesmas y sobre vuestros fijos: | queriendo dezir | : no me plangays amigas mias por afecion ninguna carnal, pues padezco de
|
C-TesoroPasión-091r (1494) | Extend | |
querer1 |
o padre examina, o padre haz tu vengança: mas perdona les padre: quasi | queriendo dezir | : quantoquier que la justicia requiera vengança: tu misericordia, padre remita lo a
|
C-TesoroPasión-099v (1494) | Extend | |
querer1 |
opinion que lo hizieron por vna manera de burla y de escarnio, quasi | queriendo dezir | : aqueste burlador presumia de se llamar nuestro rey: razon es pues que
|
C-TesoroPasión-102v (1494) | Extend | |
querer1 |
su passion: cuyo tenor era tal: Jhesu nazareno rey de·los judios: quasi | queriendo dezir | : quantoquier que los ladrones sean crucificados por sus excessos y maleficios: verdaderamente
|
C-TesoroPasión-103r (1494) | Extend | |
querer1 |
dize el sabio. non eches tus palabras entre el estiercol. | quere dezir | que el saber non le muestre honbre. aquel que no le
|
C-TratMoral-274r (1470) | Extend | |
querer1 |
que por esso mando llamar la tierra Latium a latendo. que | quiere dezir | esconder·se. mas el rey nuestro Hespero fue tan poderoso y
|
D-CronAragón-0-03v (1499) | Extend | |
querer1 |
fallauan. que los saduceos que se llamauan justos. que saduceo justo | quiere dezir | . descubiertamente negauan que houiesse otra vida. los phariseos que presumian
|
D-CronAragón-0-16r (1499) | Extend | |
querer1 |
dize. que no de Aragon. que rex Aragonum rey de Aragones | quiere dezir | . Y la razon porque se dize assi es. porque
|
D-CronAragón-013v (1499) | Extend | |
querer1 |
aquel dezir del propheta Ysayas que dize. Surge illuminare Hierusalem. que | quiere dezir | . Leuanta y despierta Jerusalem y sey alumbrada que sobre ti la
|
D-CronAragón-081r (1499) | Extend | |
querer1 |
muy grande. bien como se dixo el Hermes Trismegisto que trismegistus ter maximus | quiere dezir | a·saber es tres vezes muy grande. porque fue no solo
|
D-CronAragón-088r (1499) | Extend | |
querer1 |
la excellencia de su ingenio mas tres vezes muy grande. que tanto | quiere dezir | trimegistus como ter maximus es a dezir tres vezes muy grande.
|
D-CronAragón-088r (1499) | Extend | |
querer1 |
incienso a sus ydolos. Y porque thus nombre latino buelto con griego | quiere dezir | en el romançe tanto como incienso. assi Thuscia tomo su nombre
|
D-TratRoma-007v (1498) | Extend | |
querer1 |
de su hystoria que comiença. Agamenon iratus Enee quam Polixenam etcetera. | quieren dezir | en·el romance lo que ya he dicho. Empero el sumo
|
D-TratRoma-007v (1498) | Extend | |
querer1 |
sus versos. Limina portarumque nec spes opis etcetera. Aqui demuestra o | quiere dezir | como saco al padre viejo suyo Anchises por medio los fuegos y
|
D-TratRoma-007v (1498) | Extend | |
querer1 |
vino porque señalasse aquel sacrificio el pueblo christiano ser vno con Christo. | quiere dezir | agua y sangre. vedo que ninguno mas de vna missa celebrar
|
D-TratRoma-016r (1498) | Extend | |
querer1 |
sacerdote del templo del Sol. y por que helios en lengua phenice | quiere dezir | sacerdote por·ende se dixo Heliogoballa. el qual saliendo mancebo fuerte
|
D-TratRoma-019r (1498) | Extend | |
querer1 |
cruz a·cuestas dixo aquestas palabras dichas. domine quo vadis. que | quieren dezir | señor donde yr quieres? Como si dixiera ya no fueste crucificado
|
D-TratRoma-033r (1498) | Extend | |
querer1 |
milagros. y es aquel templo llamado alla por los turcos Casapoli que | quiere dezir | casa del cielo. § La causa por que esta ciudad quedo destruyda
|
D-ViajeTSanta-050r (1498) | Extend | |
querer1 |
y esto porque no conociste el drecho tiempo de tu visitacion. | quiere dezir | que no conocio al redemptor ni su doctrina. y bien parece
|
D-ViajeTSanta-069r (1498) | Extend | |
querer1 |
y .vij. quarentenas de indulgencia. § Venimos despues al campo llamado Acheldemach que | quiere dezir | precio de sangre el qual fue mercado por .xxx. dineros del precio
|
D-ViajeTSanta-070v (1498) | Extend |