si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
desees muchos parientes. ca çierto es que los deseas por tu mal. porque | si | non fizjeres el apetito de cada vno d·ellos seras menospreçiado, confuso e
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
cada vno d·ellos seras menospreçiado, confuso e escarnesçido d·ellos. E mas | sy | fueres cabeça de todo el tu linage, quanto mayor fuere el numero de·
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
los tus parientes mayor cuydado te finca, e mayor pena te agrauara. E | si | non fueres tu cabeça del tu linage mas fueres cola, o menor, sin
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
te alcança parte. E la tu fidalguia, e la suya es amanzellada. O | si | non desauenturados que non pueden enrrequeçer la tu gloria, e tu linage es
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
enrrequeçer la tu gloria, e tu linage es por ellos abaxada. Por ende | si | bien acatares menos mal te acarrearan los pocos parientes que si touiesses el
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
Por ende si bien acatares menos mal te acarrearan los pocos parientes que | si | touiesses el regno lleno de parientes.§ Jten sepas otrosi que aquel que tyene
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
costa. la qual muchas vezes por conplir faze a·Dios mucha ofenssa. E | si | por ventura alguno de tus parientes non fuere ansi rico. o fuere por
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
njn pueden aver fijos. e para los que caresçen de nobleza de linage.§ | Si | non touieres fijos non te duelas mucho. ca non sabes que tales serian si
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
non touieres fijos non te duelas mucho. ca non sabes que tales serian | si | los touiesses. Ca tan malavez puede ser que en·ellos, o en sus
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
puede ser que en·ellos, o en sus mugeres, o en sus maridos | si | fijas toujesses. o en los fijos, o fijas d·ellos. non fallasses alguna
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
maneras, e fagan catiuo al tu coraçon.§ Jten non te deues de doler | si | non tyenes hermanos. o parientes çercanos dado que los ames, o non los
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
hermanos. o parientes çercanos dado que los ames, o non los ames. Ca | si | tu a ellos non amasses para que los querrias? E si tu los
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
ames. Ca si tu a ellos non amasses para que los querrias? E | si | tu los amasses muy mucho, del regno de Dios te priuarias. Ca serujr
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
de·los hermanos e parientes deue se disponer al seruiçio de Dios. Mas | si | tu deseas aver hermanos. e parientes. ave cuydado de·los hermanos, e parientes
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
los quales avemos de gozar en·el regno çelestial.§ Otrosi non ayas verguença | si | tu padre e tu madre fueron defectuosos e menguados. ca si tu eres
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
ayas verguença si tu padre e tu madre fueron defectuosos e menguados. ca | si | tu eres onesto non es de curar de quales seas nasçido. Onde dize
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
nasçido. Onde dize sant Agustin. onde quiera que los onbres nascan saluos seran | si | fueren onestos. E los defectos de sus padres e madres non remedaren, e
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
fidalgo, e alto, e noble, e de sangre real, e tiene perfecta fidalguia | si | menospresçiare de pecar, e desseare assi de todo en todo de·los pecados
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
mas aprouecha la fidalguia de·las costunbres que non de·los padres. ca | si | alguna bondat en la fidalguia es. de parte de·la virtud es.§ Onde
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
aventurado es el varon que non andudo en pos de·las riquezas. e | sy | las posseyo non le agrauiaron. e si las amo non le amanzjllaron. e
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |