si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
la ansi como possession mala. e fea para el tu coraçon. E avn | si | vinjeren muchos que te quieren aconsolar de·las consolaçiones de aqueste mundo. dezjr
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
que caresçen de conpañia e estan solos.§ Non deues aver turbaçion njn tristura | si | te vees solo espeçial mente de conpaña de onbres mundanales. Ca tales muchas
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
a·los deleytes carnales non puede penssar en Dios njn puede ser santo | si | non es apartado del mundo. E Seneca dixo. quanto mayor es el pueblo
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
onbres suele ynpedir, e atajar continuo camjno de Dios en·el qual camjno | si | anda solo sin conpañia de onbres meresçe conpañia mas digna, e mas segura,
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
los que non puede con·el cuerpo con el coraçon lo acaba. E | si | non tyene con quien fablar. fabla con Dios considerando de biuir en su
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
con quien fablar. fabla con Dios considerando de biuir en su conpañia. E | si | fuere en·el yermo muy fraguoso, e si la grand soledat d·el
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
biuir en su conpañia. E si fuere en·el yermo muy fraguoso, e | si | la grand soledat d·el le espanta fabla con Dios todas las vezes
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
tyenen e padesçen malquerençia odios e jnjmistades.§ Non te deues turbar njn querellar | sy | eres aborresçido, e tienes enemigos. mas por ende te deues mas de gozar.
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
a vuestros enemigos. e fazed bien a aquellos que vos aborresçen. E çiertamente | si | alguno non te aborresçiesse, e mal qujsiesse non ternias enemigo el qual es
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
es a·ty ocasion. Acuerda·te de·la palabra del señor que dixo. | Si | tan·solamente amays aquellos que vos aman. que merçed averes? Por ventura los
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
se ha de paresçer la ley euangelical ser mas perfecta que las otras | sy | non ama tan solamente a sus amigos mas avn a·sus enemigos? E
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
ama tan solamente a sus amigos mas avn a·sus enemigos? E çiertamente | si | tu tienes muchos enemigos por la tu culpa, e amares a·todos. mas
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
del tu pecado, e menor pena te sera deuida en·el purgatorio, e | si | por aventura otros te aborresçen sin culpa tuya por esso non los dexes
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
gualardon segund que tyene mayor amor del zelo e justiçia de nuestro señor.§ | Si | tus enemigos te quieren mal por quanto ellos son malos, e tu con
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
aqui padesçes satisfaras de·la pena a tu guardada en·el purgatorio. Enpero | si | te quieren mal los ynfieles por el zelo e amor de·la justiçia,
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
de deleytes terrenales en aquesta triste e breue vida.§ Non deues aver tristura | si | perdiste deleytes terrenales. los quales fazen al onbre miserable e le destruyen mucho
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
dolores muy fuertes. e quantos malos frutos suelen acarrear a·los cuerpos. e | si | por aventura de·los deleytes carnales passados quede alguna alegria non lo se.
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
carnal. ca de·la ocçiosidat se sigue el deleyte carnal. E por ende | si | mucho vsas de las delectaçiones carnales menguado eres de·los pensamientos diujnales. Onde
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
ende non puedo estar syn la consolaçion terrenal. Çiertamente bien puedes estar que | sy | tardare espera·la. ca venjente venira e non tardara. Los apostoles en esta
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
comer. ora en pensamjento. ora en obra, o en otra cosa alguna. E | si | en algun tienpo las desechan de·si enpero non de todo en todo.
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |