si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
su juyzio mas al juyzio e a·la voluntad del su mayor. E | si | en la cosa que le es mandada alguna cosa de pecado, o de
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
fizieron votos diuerssos.§ Non ayas tristura de·la carençia de·la propia voluntad | si | non la puedes conplir. ca seria peligroso e grande mal. Onde dize sant
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
obras son demandadas. mas en·la ley euangelical. la propia voluntat. la qual | si | non oviere efecto non pierde su gualardon. Onde dize san Agustin. Qualquier cosa
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
E esso missmo dize. nunca la mano de Dios es vazja de gualardon | si | el arca de nuestro coraçon sea llena de buena voluntad.§ E si veniste
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
gualardon si el arca de nuestro coraçon sea llena de buena voluntad.§ E | si | veniste a seruir a Dios e feziste voto por ende deues te consolar
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
2 |
sin mouer·se al contrario. mas sin voto sienpre la voluntat esta temerosa | si | fara la buena obra. lo qual non es cosa virtuosa. mas fazer alguna
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
los mayores. njn Dios demandar alguna cosa ansi como buena a el prometida | si | por ella otra cosa mejor sea pagada. Jten lo que es prometido si
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
si por ella otra cosa mejor sea pagada. Jten lo que es prometido | si | malo es ser conosçido non ayas pesar. ca tal voto non te obliga.
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
con pecado es conplida. Onde qualquier tal voto ynpediria que non se fiziese | sy | obispo fuesse. e avn que sea fecho non obliga. E si alguna cosa
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
se fiziese sy obispo fuesse. e avn que sea fecho non obliga. E | si | alguna cosa es possible como es prometida, e ante que sea conplida sea
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
sea conparada al parayso. Onde dize Pedro de Rauenas. segunt la sentençia de mi coraçon | si | en esta presente esta. el parayso esta en·la religion, o en·las
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
.vº. de·los remedios, e consolaçiones para los que sufren captiuidades e carçeles.§ | Si | eres preso, en catiuerio. alegra te. ca eres constreñido de yr a Dios
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
ca la pequeña cosa por nada es reputada como es el mundo. Que | si | el mj dedo pequeño solo estouiesse en la carçel. non juzgaria alguno a·
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
la muy mas pequeña parte de la su sustançia. Nin ayas avn tristura | sy | eres detenjdo en·la carçel por el tu pecado. o fueste justo e
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
la carçel por el tu pecado. o fueste justo e non meresçiste algo. | Sy | por el tu pecado, bueno es que llores tus pecados porque si tu
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
algo. Sy por el tu pecado, bueno es que llores tus pecados porque | si | tu por la penitençia aqui non eres penado, o menos que en la
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
en la carçel. sepas que en otro lugar sin conparaçion has de llorar. | Si | por ventura eres justo, e non meresçiste algo, creo e en alguna manera
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
de carçel tiene franqueza de andar el camjno çelestial. Como dize sant Geronjmo. | si | te espanta jnfinita aspereza del yermo. anda tu por tu coraçon en·el
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
el alma del dexcomulgado en peligro seria por la finchazon de su soberuia | si | non fuesse dexcomulgado. E sin dubda esto se faze por grant consolaçion. ca
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
con·las melezinas muy amargas por la esperança de·la corporal saluaçion. E | si | por ventura la sentençia de·la dexcomunion es en ty pronunçiada justamente non
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |