si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
tanto mas es llena de·los pensamientos del mundo. E por el contrario | si | mas qujeres oyr. las delectaçiones de Dios nunca pueden ser mescladas con las
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
morada. mayormente que la tibiedat prouoca vomito al señor. Onde dize sant Grigorio. | si | tajamos a·la carne la su consolaçion luego en·el spiritu fallaremos la
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
consolaçion luego en·el spiritu fallaremos la su consolaçion. E sant Agustin dize. | si | tyenes amigo e le quieres dar delectaçion terrenal luego es vazjo de·la
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
tenperança.§ De·la tenperança non te deues entristeçer antes te deues de gozar | si | acatas diligentemente los bienes que d·ella te pueden venjr. Onde sant Agustin.
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
algunos por el grant fenchimjento avrian yncurrido en perlesia, e en otras enfermedades | si | non se oujeran ayudado por sangrias, o dietas de abstinençia. E por ende
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
tu remenbrança e sube a·la torre de·la tu secreta anjma. e | si | algunt manjar muy dulçe esto es alguna palabra de Dios guardada fallaras. gusta
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
consolaçiones para los que caresçen de grandes nobles e ricas moradas.§ Goza·te | si | perdiste algunos grandes e ricos palaçios. ca segunt dize Valerio Maximo. la morada pequeña
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
alguno en·el traje e studio de·las presçiosas vestiduras pecado desfallesçer. E | si | aquesto pecado non fuesse en ninguna manera el señor loara a sant Johan
|
C-Consolaciones-036r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
vender. e el su presçio dar a·los pobres.§ Jten non te querelles | sy | tienes pobre cama e pobres alfajas de·la casa mas menospresçia tales deleytes.
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
quanto aborresçible tormento. el qual por que tu escapes razonable te deues gozar | si | en esta vida tienes lechos. e coberturas pobres mayormente porque las camas muelles
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
es. E acata avn a·la madre del niño tyerna e delicada que | si | cama touiera al su fijo amado en pesebre non lo pusiera en medio
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
El qual non escogiera aquellas penas nin la dureza del feno por lecho | si | non conosçiera algun bien en·el ascondido. E segunt aquello quiso te prouar
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
parte en semejables penas con gozo, e muchos daños alegremente resçebir. E çiertamente | si | por los bienes sobredichos desseas mas claramente e mas biuamente ser enseñado conosçe
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
Jhesuchristo padesçer, e ansi entra en·la su gloria.§ Pues que ansi es | si | el rey de·la gloria por pena entro en·el su regno. por
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
alegre e solazosa fabla de amigos e padesçen nesçessario silençio.§ Non ayas tristura | si | perdiste. o eres apartado de·la fabla e plazenteria de aquellos que tu
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
aquellos que tu amauas. e veniste a soledat. onde te conuiene callar. ca | si | tu quieres ser fuerte en·la religion en esperança e en silençio sera
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
profeta Dauit. Oyre lo que fablo en mj el señor Dios. esto es | si | non oyre a·los onbres. E avn muchas vezes el onbre que ama
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
2 |
como el muy grande Valerio solo callase e los otros fablasen. fue preguntado | si | por ventura por mengua de palabras o porque era loco callasse. respondio non
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
mando poco fablar. E sant Agostin dize. non conosco onbre atan pobre que | si | quisiere refrenar la lengua que en poco tienpo non sea rico.§ Capitulo .iijº.
|
C-Consolaciones-039r (1445-52) | Ampliar |
si1 |
1 |
los remedios e consolaçiones para los que sufren tristes casos que les vienen.§ | Sy | la tristura te viniere non te deue de agrauiar. ca tu tyenes en
|
C-Consolaciones-039r (1445-52) | Ampliar |