| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
yo donde tengo mi coraçon y truxiera le comigo: por que no seria | yo | buen amigo: si·no fiziera yo por la salud de tu mujer lo
|
E-Exemplario-065r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
truxiera le comigo: por que no seria yo buen amigo: si·no fiziera | yo | por la salud de tu mujer lo que tu mesmo fizieras por ella.
|
E-Exemplario-065r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
pensamiento lo temas? Ninguna cosa hermano respuso el galapago: sino como te dixe: | yo | siento vn dolor muy sobrado. que no te puedo honrrar en mi casa
|
E-Exemplario-065r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
agua: penso entre·si el galapago. O que doble maldad es la que | yo | desseo hazer a este mi compañero y hermano: y seria señalada traycion. matar
|
E-Exemplario-065r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
manzilla de tu flaqueza: con todo si quisieres venir comigo: mostrar te he | yo | vna praderia muy linda donde estan muchas asnas: lugar tan seguro que no
|
E-Exemplario-066r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
vn perayle con su asno cargado de paños para lauar los en·ella. | Yo | dare orden como venga el asno delante de ti: e podras fazer entonces
|
E-Exemplario-066r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
coraçon y las orejas de vn asno. Eso dixo la raposa. señor tengo | yo | por cosa muy ligera: ca cerca de aqui hay vna fuente: donde suele
|
E-Exemplario-066r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
persona: por que no perezcamos. Respuso el leon: no hay cosa ninguna que | yo | tanto dessee. mas como vehes aqueste apostema me tiene tan trabajado: que no
|
E-Exemplario-066r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
lo que sacare de·la leche: y de·la lana de·las ouejas: | yo | terne hartos dineros para comprar casas y alguna gran heredad: e sere estimado
|
E-Exemplario-067v (1493) | Extend |
| yo | 1 |
de·la tierra. e parir me ha vn fijo muy lindo: el qual | yo | criare de muy buenos costumbres e hazer·lo he hombre de mucha sciencia:
|
E-Exemplario-067v (1493) | Extend |
| yo | 1 |
tener las mujeres paridas: dixo la mujer al marido. Razon es señor que | yo | vaya al baño por alimpiar me. por·ende vos tened en este medio
|
E-Exemplario-068r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
dixo. Ya pluguiera a Dios que este nyño nunca nasciera: por cuya causa | yo | he sido tan ingrato de seruicio tan señalado. E tornando la mujer del
|
E-Exemplario-068v (1493) | Extend |
| yo | 1 |
muy justa fuesses tan aquexado en me soltar de·las redes: como fuy | yo | en te librar de tus miedos. e si quiça no has raydo de
|
E-Exemplario-069v (1493) | Extend |
| yo | 1 |
Ca siempre hoy dezir que todas las cosas tienen su tiempo y lugar: | yo | soy muy contento de roher te las redes. mas delibero dexar algo en·
|
E-Exemplario-070r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
cierto soy tus antiguos pensamientos cobraran su lugar. y quando te recordasse ser | yo | tu vianda: mi seguridad estaria dudosa. Abastar deue nuestra amistad mientre que la
|
E-Exemplario-070v (1493) | Extend |
| yo | 1 |
podrian mis manos fazer tan grande offensa a esta señora: por cuya causa | yo | con otros muchos tenemos la vida: y es tan discreta y tan linda:
|
E-Exemplario-073v (1493) | Extend |
| yo | 1 |
cierto yo confio tanto de·la virtud y discrecion de Beled. ahun que | yo | le haya mandado con ira hazer tan gran desuario. que el no lo
|
E-Exemplario-074r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
costumbres: y començo de estar muy triste. e dixo entre·si. por cierto | yo | confio tanto de·la virtud y discrecion de Beled. ahun que yo le
|
E-Exemplario-074r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
començo de reñyr con·la hembra muy malamente: diziendo·le: no te mande | yo | que no tomasses trigo: hasta que en·los campos no hallassemos que comer
|
E-Exemplario-074r (1493) | Extend |
| yo | 1 |
en·el jnuierno? Respuso ella. assi es verdad: y por esso no llegue | yo | a el: ca esso que en·el vehes menguado. ha causado el calor:
|
E-Exemplario-074r (1493) | Extend |