| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
Y ansi que no pienses amado Grisel que no te sigua mas spera | me | que las strechas sendas me ensenyes. y entre los muchos muertos no
|
E-Grisel-027r (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
amado Grisel que no te sigua mas spera me que las strechas sendas | me | ensenyes. y entre los muchos muertos no trabeie en buscar te.
|
E-Grisel-027r (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
muerto y apenas lo puedo creer. mas como los suenyos muchas vezes | me | enganyan desseo esto sea de aquellos sonyados suenyos. ya querria tomar alguna
|
E-Grisel-027r (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
ya querria tomar alguna sperança con alguna falsa ymaginacion que viuo te | me | representasses. mas que aprouecha que el dolor dudozo se cree por cierto
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
cree por cierto. quanto mas el que es verdadero. O atribulada | yo | que tanta pena me da el desseo de ver te. Pues que
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
quanto mas el que es verdadero. O atribulada yo que tanta pena | me | da el desseo de ver te. Pues que es de ti tan
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 3 |
desseo de ver te. Pues que es de ti tan alexado de | mi | sin sperança de iamas ver·te como lo soffrira aquella que vna hora
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 3 |
alegre stauas. Pues no creas que tu sallido de penas dexes a· | mi | en·la vida d·ellas. que las fees de entre ti y
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 3 |
en·la vida d·ellas. que las fees de entre ti y | mi | dadas quieren que te sigua quando poder tenga. y bien perdonaras mi
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
y bien perdonaras mi tardança pues agora mas non puedo. pero | yo | satisfare a tus iustas quexas y al dolor de mis sobradas penas.
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
puedes sperar de nada te desesperes. O que certenidad del·amor que | me | hauias me da tu muerte. nin se con que te pague tan
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
de nada te desesperes. O que certenidad del·amor que me hauias | me | da tu muerte. nin se con que te pague tan grande cargo
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 3 |
dos vezes. vna en te ver morir y otra en matar a· | mi | misma. y si mas te deuo ninguno puede pagar lo que no
|
E-Grisel-027v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
bueno de presumir el stremo y grandeza de sus llantos. pero porque | yo | non podria tan dolorosas cosas como eran figurar non quiero sino dexar lo
|
E-Grisel-028r (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
cometidos con dublada pena pague. porque de vos y de vuestras gracias | me | veo tan soiuzgado que ninguna parte de mi es mia. mas ansi
|
E-Grisel-028v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 3 |
vos y de vuestras gracias me veo tan soiuzgado que ninguna parte de | mi | es mia. mas ansi como del todo vos fuy enemigo del todo
|
E-Grisel-028v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 3 |
penas. mas porque es mayor mi tormento qu·el agrauio que de | mi | recebistes este da lugar que me quexe porque mas de·lo que deuo
|
E-Grisel-028v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi tormento qu·el agrauio que de mi recebistes este da lugar que | me | quexe porque mas de·lo que deuo me fagays pagar. ya querria
|
E-Grisel-028v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
recebistes este da lugar que me quexe porque mas de·lo que deuo | me | fagays pagar. ya querria otra vez hir a·iuyzio. porque si
|
E-Grisel-028v (1486-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
de drecho dies muertes os deuo days mil. y quando por sclauo | me | desechays quien me tomara libre? A·lo·menos se que vos suelto
|
E-Grisel-029r (1486-95) | Ampliar |