| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
trabaios. quando sere librado de·la misera seruidumbre de·los vicios. Señor quando | me | acordare: e haure memoria de ti solo. quando me alegrare en ti cumplidamente.
|
C-Remedar-072r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
someter me a la carne. E assi yo desuenturado peleo comigo. e ensaño | me | comigo mismo: en que el spiritu busca lo de arriba: e la carne
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
ti sospira todo mi desseo Ca todo el solaz que el mundo aqui | me | offrece: tengo por carga pesada. Desseo de te fruir: e gozar de ti
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
de ti entrañalmente. mas no puedo por mi flaqueza comprehender te. Desseo allegar | me | a las cosas celestiales. mas las cosas temporales: e las passiones no amortiguadas
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
amo. lo que naturalmente delecta: o por costumbre: e vso me plaze: esso | me | occurre luego. E por esso dixiste tu: que eres verdad. Donde sta tu
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
lo que yo amo. lo que naturalmente delecta: o por costumbre: e vso | me | plaze: esso me occurre luego. E por esso dixiste tu: que eres verdad.
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
a las cosas celestiales. mas las cosas temporales: e las passiones no amortiguadas | me | abaxan. Con el pensamiento quiero sobrar todas las cosas. e por otra parte
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
con el cuerpo: o donde me assiento. Mas ende stoy mas: a donde | me | lieuan mis imaginaciones. ende stoy: donde sta mi pensamiento. Donde sta mi pensamiento
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
Ca muchas vezes no soy alli: donde stoy con el cuerpo: o donde | me | assiento. Mas ende stoy mas: a donde me lieuan mis imaginaciones. ende stoy:
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
pienso en otro fuera de ti. Confiesso verdaderamente: que he acostumbrado de hauer | me | con muchas fantasias en la oracion. Ca muchas vezes no soy alli: donde
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
las cosas. e por otra parte soy forçado contra mi volundad: de someter | me | a la carne. E assi yo desuenturado peleo comigo. e ensaño me comigo
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
venga tu celestial suauidad: e fuyga de tu cara: toda cosa suzia. Perdona | me | e haue misericordia de mi: tantas quantas vezes yo en mi pensamiento pienso
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
las fantasmas de los vicios. O eterna verdad socorre me que ninguna vanidad | me | mueua. venga tu celestial suauidad: e fuyga de tu cara: toda cosa suzia.
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
lançar luego: e desechar las fantasmas de los vicios. O eterna verdad socorre | me | que ninguna vanidad me mueua. venga tu celestial suauidad: e fuyga de tu
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
mis sentidos a ti. faz me oluidar de todas las cosas mundanas. otorga | me | de lançar luego: e desechar las fantasmas de los vicios. O eterna verdad
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
turben todas las fantasias del enemigo: Recoge todos mis sentidos a ti. faz | me | oluidar de todas las cosas mundanas. otorga me de lançar luego: e desechar
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
grado pienso en las cosas del cielo: e si amo al mundo alegro | me | de·las prosperidades de aquel: e entristezco me de·las aduersidades. Si amo
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
si amo al mundo alegro me de·las prosperidades de aquel: e entristezco | me | de·las aduersidades. Si amo la carne: muchas vezes sto imaginando las cosas:
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
imaginando las cosas: que son de·la carne. Si amo en spiritu: delecto | me | en pensar en las cosas spirituales: Ca de todas las cosas que amo:
|
C-Remedar-073r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
del bien sobirano: mas tu agora no puedes alcançar esto. yo soy: espera | me | : dize el señor fasta que venga el regno de Dios. haun has de
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |