| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
pasiones que yo amando por sobras de bjenquerer amor tiene dentro de | mj | ençerradas. dan lugar que la mja tan quexosa carga em·presençia tuya
|
E-TristeDeleyt-053v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
poco amor y querer por açeptos. por donde delibre catiuo para sjempre | me | eziste mj querer por la sperança perdida: fuerça mj deseo que a
|
E-TristeDeleyt-054r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
los tuyos de·los mios con verdat atienden la piedat que tu de | mj | sperauas. Y no dudes que si tus afanes y quexos obrando sobre
|
E-TristeDeleyt-055v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
Y no dudes que si tus afanes y quexos obrando sobre natura en | mj | por dolor de aquelos te yzieron de·mj piadat mereçedor quanto mas d
|
E-TristeDeleyt-055v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
pido por merçe senyora que consintays besando los pies y manos. dezir | me | mas abiertamente lo que tan justamente demando ser asi como vuestra merçe dixo
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
confirmando. que con·el quexo del afan que tengo. emperfeçion no | me | dexo comprender lo que tanto saber deseo: e la ymajen con·la
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
que querja para poder·os regraçiar aquella gracia que por virtut vuestra merçet | me | aze. mas d·aquella qu·en mj libertat cae: besando·s
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
cae: besando·s vos pies y manos vos lo agradezco quanto posible | me | es con tanta afiçion quanto aquella a fazer por vos me obligua.
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
quanto posible me es con tanta afiçion quanto aquella a fazer por vos | me | obligua. E con sta abla sin mas proçedir tomando la con reberençia
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
forçada por bjen amar / al fin qujso mas pensar / en | mj | qu·en tu majestat / le da tu justa memorja / jnfierno lugo
|
E-TristeDeleyt-060r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 4 |
lugo te diguo / que tu reposo desdiguo / qu·en·el siendo | comjgo | / sus penas me seran gloria. § Estando por la nueua de·la
|
E-TristeDeleyt-060v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
que tu reposo desdiguo / qu·en·el siendo comjgo / sus penas | me | seran gloria. § Estando por la nueua de·la muerte del enamorado muy
|
E-TristeDeleyt-060v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
auer el enamorado depues de·la carta del amigo auer leydo. que | yo | sobre d·este caso no me curo mas stender: pues soy cierto
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
carta del amigo auer leydo. que yo sobre d·este caso no | me | curo mas stender: pues soy cierto soy oydo. mas el enamorado
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
sto dezir no sabia. Pues que amor de tus deseos defender no | me | qujere seas cierto senyor mjo. que en vida y muerte seremos yguales
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
seremos yguales. y si fortuna su querer en aver vos por marjdo | me | negare. azer me de religion ago voto solenne. E con ste
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
si fortuna su querer en aver vos por marjdo me negare. azer | me | de religion ago voto solenne. E con ste razonar que entre si
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
le dezia. Aconorta·te senyora mya y no te desesperes. que | yo | sintjendo por verdadero amor tus angustias y males: vine con mjs flaquas
|
E-TristeDeleyt-062v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
sta forma dezir la opinyon suya. § La madrjna. § Mucho maraujlada senyora | yo | me allo que cosa ninguna osase a·tu noble persona causar ninguna manera
|
E-TristeDeleyt-067v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
forma dezir la opinyon suya. § La madrjna. § Mucho maraujlada senyora yo | me | allo que cosa ninguna osase a·tu noble persona causar ninguna manera de
|
E-TristeDeleyt-067v (1458-67) | Ampliar |