| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
soy ya tibio que me non puedo leuantar del lecho. nin boluer | me | a la otra parte. nin inclinar la cabeça por grand fuerça de
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
cabeça por grand fuerça de mentir. El segundo hermano dixo. segund | yo | pienso el molino sera mjo por quanto yo so mucho mas mjntroso porque
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
segundo hermano dixo. segund yo pienso el molino sera mjo por quanto | yo | so mucho mas mjntroso porque avn que ayune quinze dias o vn mes
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mas mjntroso porque avn que ayune quinze dias o vn mes entero si | me | llegare a vna mesa llena e habundante de viandas muy buenas. non
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
la grand manera de mentir que tengo. saluo si por fuerça otros | me | fazen abrir la boca metiendo me la vianda en·ella. Dixo el
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
tengo. saluo si por fuerça otros me fazen abrir la boca metiendo | me | la vianda en·ella. Dixo el tercero. creo por cierto que
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 4 |
la vianda en·ella. Dixo el tercero. creo por cierto que | conmigo | quedara el molino porque es manifiesto que yo soy el mayor mintroso.
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
creo por cierto que conmigo quedara el molino porque es manifiesto que | yo | soy el mayor mintroso. por quanto yo avn que suffriesse la sed
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
molino porque es manifiesto que yo soy el mayor mintroso. por quanto | yo | avn que suffriesse la sed fasta morir. e estuuiesse en·la agua
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
fasta morir. e estuuiesse en·la agua fasta la garganta. ante | me | moriria ende que abaxar la cabeça por beuer sola vna gota de agua
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
por beuer sola vna gota de agua si otro alguno por fuerça abriendo | me | la boca no me la lançasse en·ella. Entonces dixo el juez
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
gota de agua si otro alguno por fuerça abriendo me la boca no | me | la lançasse en·ella. Entonces dixo el juez. vosotros non sabeys
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
lançasse en·ella. Entonces dixo el juez. vosotros non sabeys. | yo | non entiendo. nin ay en·el mundo quien pueda entender qual de
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
sagrada a·este mi fijo e seer le padrino. El lobo respondio | yo | lo fare de buenamente eso. e assi lo puso por obra.
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo el lobo a la raposa su comadre. Ruego te hermana que | me | dexes a·tu fijo mi afijado Benitillo para que se crie comigo e
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
raposa su comadre. Ruego te hermana que me dexes a·tu fijo | mi | afijado Benitillo para que se crie comigo e el sera avisado e doctrinado
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 4 |
que me dexes a·tu fijo mi afijado Benitillo para que se crie | comigo | e el sera avisado e doctrinado de aquellas artes que yo se.
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
se crie comigo e el sera avisado e doctrinado de aquellas artes que | yo | se. e mejor se criara comigo. porque tu tienes habundancia de
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 4 |
e doctrinado de aquellas artes que yo se. e mejor se criara | comigo | . porque tu tienes habundancia de fijos. e non los puedes criar
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
te plazera. e muchas gracias te do porque assi te acuerdas de | mi | . Entonces quedando el Benitillo con·el lobo. torno se la madre
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |