| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
las ouejas. e soy agora cansado e fatigado. tu vela mientra | yo | duermo vn poco. e mira quando saldran las bestias del lugar a
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e mira quando saldran las bestias del lugar a pascer e despertar | me | has quando vieres que salen. porque tomemos alguna cosa para comer.
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
porque son ganados e animales suzios e enojosos. quando los como torçones | me | fazen. e mas sus sedas o serdas me lysian en·los paladares
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
quando los como torçones me fazen. e mas sus sedas o serdas | me | lysian en·los paladares. de manera que muchas vegadas se me fincan
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
serdas me lysian en·los paladares. de manera que muchas vegadas se | me | fincan en·ellos. Dende cerca de·la hora de prima llamo Benitillo
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e trahen mastines malos. e brauos. los quales luego como | me | sienten ladran. e me persiguen fasta la muerte. Despues a la
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e brauos. los quales luego como me sienten ladran. e | me | persiguen fasta la muerte. Despues a la hora de tercia Benitillo llamaua
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
lo. e dixo. Señor padrino. si alguna cosa quieres. | yo | la complire de grado e sere a tu mandamiento. e por quanto
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
la complire de grado e sere a tu mandamiento. e por quanto | yo | me siento ya sufficiente e se lo que me abasta para buscar la
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
complire de grado e sere a tu mandamiento. e por quanto yo | me | siento ya sufficiente e se lo que me abasta para buscar la vida
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e por quanto yo me siento ya sufficiente e se lo que | me | abasta para buscar la vida. pido te licencia para yr me a
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que me abasta para buscar la vida. pido te licencia para yr | me | a mi madre. ca non he menester mas aprender pues se farto
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
el lobo respondio. fijo non quiero que te vayas. por que | yo | se que te pesaria si te fuesses tan ayna e te arrepentirias d
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
te arrepentirias d·ello. Respondio el afijado. pues se lo que | me | cumple. non estare mas aqui. E como el lobo vio que
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
pesara d·ello ante de mucho tiempo. empero pues assi quieres saludar | me | has a mi comadre. El rapozillo se fue para su madre.
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
ante de mucho tiempo. empero pues assi quieres saludar me has a | mi | comadre. El rapozillo se fue para su madre. la qual como
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Porque vienes tan ayna de tu escuela? Respondio Benitillo. | yo | vengo porque soy ya bien e complidamente enseñado. e tanto he aprendido
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
porque soy ya bien e complidamente enseñado. e tanto he aprendido que | yo | podre mantener non solamente a ti e a·mj. mas avn a
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
tanto he aprendido que yo podre mantener non solamente a ti e a· | mj | . mas avn a·tus fijos sin trabajo alguno. Pregunto le la
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
non cures de inquirir e saber eso. mas leuanta te e sigue | me | e sabras como yo soy buen maestro. La madre avn que non
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |