| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
generalmente la tierra. mas algunt logar d·ella. Ca en qualquier tierra que | yo | vengo. non es tierra alguna a·mj en destierro. mas en aquella tierra
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
señor dize a sant Anton. despues que vençio a·todas las tenptaçiones. Anton | yo | aqui estaua. e espere en·la tu vitoria. E por quanto fuertemente peleaste.
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
aqui estaua. e espere en·la tu vitoria. E por quanto fuertemente peleaste. | yo | te fare nonbrar en·todo el mundo. E como somos tenptados de la
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
presente aflicçion es prenda de·la delectaçion diujnal. onde el señor Dios dize. | Yo | a·los que amo arguyo e castigo. E en·el Ecclesiastico se lee.
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
qujere prouar al onbre. Onde dixo el profecta Amos, de todos los pueblos. | yo | vos conosçi e enbiare pena sobre todas vuestras maldades. Onde dize sant Bernaldo.
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
E yo te dire, e sey peregrino en ella e sigue adelante, e | yo | sere contigo, e dar·te he mj bendiçion. e fare grande el tu
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
de grant gente. E esso mesmo dixo. Ysaac fuelga en·la tierra. E | yo | te dire, e sey peregrino en ella e sigue adelante, e yo sere
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
tu tierra, e de·la tu generaçion, e ven a·la tierra que | yo | te mostrare, e fazer te he señor de grant gente. E esso mesmo
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
Job. el que es escarnesçido del su amigo. llamara a Dios ansi como | yo | . e oyr lo ha. Ca la sinpleza del justo es escarnesçida.§ Jten por
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
que mejor aprendiessen la humilldat, dixo·les esso mesmo. Aprendet de mj. ca | yo | ssoy mansso, e humillde de coraçon. E fallaredes folgança, a·las vuestras anjmas.§
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
baldones e las ynjurias son a·los pecadores melezjnas. Onde dize sant Bernaldo | yo | non juzgo mejor melezina para mj que son las plagas ynjurias e vituperios
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
el señor dezja a sus apostoles. Si me amassedes gozar vos yades. ca | yo | vo al padre. Por ende si al tu amigo amauas non te qujeras
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
a ellos. e non enbargante esta amistança dixo·les. conviene a vos que | yo | vaya, e sy yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos,
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
enbargante esta amistança dixo·les. conviene a vos que yo vaya, e sy | yo | non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e si yo fuere
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
sy yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e si | yo | fuere enbiar vos lo he a vos. Por ende hermano pienssa si mereçiste
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
alto non las que estan sobre la tierra. Onde nuestro señor Jhesuchristo dize | yo | rogare al mj padre e dar vos ha otro consolador que more convusco
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
señor biue e obra en·el verdadero obidiente. Como dixo san Pablo. biuo | yo | . mas ya non yo. biue en mi Jhesuchristo. e non es cosa razonable
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
en·el verdadero obidiente. Como dixo san Pablo. biuo yo. mas ya non | yo | . biue en mi Jhesuchristo. e non es cosa razonable que Dios de pena
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
Enpero el voto menor non deue enbargar al mayor. Onde dize sant Bernaldo. | yo | non juzgo los menores votos deuer njn pedir a·los mayores. njn Dios
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
Dios. yo en·la tierra de·la mj captiuidat confessare a el. e | yo | e la mj anjma nos alegraremos en·el. E non es poco ansi
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |