| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 |
Gilbertus toma el çumo de·la yerba que es dicha mjlfoliun que | quiere dezir | yerba de mjl fojas beujdo e las fojas picadas e enplastadas sana maraujllosamente
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
mjl fojas beujdo e las fojas picadas e enplastadas sana maraujllosamente. § Item | dize | Galterius toma las fojas e la corteza del texo e cueze·las con
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
las con vino e sean enplastradas sobre el lugar maraujllosamente sana. § Item | dize | Gilbertus en·el libro que es dicho Viaticus toma las fojas del jusquiamo
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
el lugar maraujllosamente sana. § Item dize Gilbertus en·el libro que es | dicho | Viaticus toma las fojas del jusquiamo e de·las berdolagas e yemas de
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
todo sea fecho enplastro e caliente posado es muy preciosa cosa. § Item | dize | Giluertus en·el libro Beaticus toma çerusa e plonbo vnto yemas de huevos
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
todo esto bien mesclado e encorporado e enplastrado es prouechosa cosa. § Item | diçe | Macer simjente de eneldo molido e amasado con mjel e soposado maravillosamente sana
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de eneldo molido e amasado con mjel e soposado maravillosamente sana. § Item | dize | Mazer que la ferruga que sale del fierro en la enclumente del ferero
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
amasada con·el çumo de texo e soposada es maraujllosa cosa. § Item | dize | Galterus toma algodon e moja·lo en agua en·la qual sea cocha
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e faz esto muchas vezes e sanara esto es cosa prouada. § Item | dize | Diascorus toma las fojas de·las rrosas marinas enbuelbe·las en estopas e
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e pon·las calientes fazen desynchar los figos e ablandesçer maravillosamente. § Item | dize | Diascorus toma las cascaras de·los huevos despues que son nasçidos los pollos
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con vyno blanco maravillosamente sana los figos esto es cosa prouada. § Item | dize | Avizena toma el visco que se faze por los arboles e caracoles con
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fecho poluos e amasados con vinagre e posados es maraujllosa cosa. § Item | dize | Costantinos en su çurugia que la estopa que cayere de·la calafateadura de
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los figos los dichos poluos maraujllosamente sacan e desfazen los figos. § Item | dize | Diascorus sy los figos fueren mucho finchados e non destellaren e dieren grand
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
figos e tira el dolor esto es cosa prouada e maraujllosa. § Item | dize | maestre Pedro Ganador toma vn paño de lino e finche·lo de dentro e
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e por dolorosos que sean sanan luego si por esto vsares. § Item | dize | Giluertus toma el pellejo de·la liebre e quema·lo e faz·lo
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
quebrar e secar consumjendo el vmor corruto esto es cosa prouada. § Item | dize | Gilbertus en·el libro Viaticus toma la yema del hueuo asado e muele
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| decir1 |
de·los estentjnos e por esto lo llaman los filosofos tenasmon que | quiere dezir | tanto commo cosa que se rretiene en sy e para esto dize Diascorus
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
quiere dezir tanto commo cosa que se rretiene en sy e para esto | dize | Diascorus toma la rruda e cueze·la en agua e cocha pica·la
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pon otro. Faz esto muchas vezes es muy prouechosa cosa. § Item | dize | Diascorus toma las fojas del texo e cueze·las en agua en manera
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
enplastro de·las dichas fojas e pon·lo caliente cosa prouada. § Item | dize | Diascorus toma trementina echa·la sobre las brasas en manera que el paçiente
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |