| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
es la causa que tus sentidos a·mj ninguna salut m·atorgan? | Dixo | la criada. La vuestra desonesta requesta fue a·mj por vuestra senyora
|
E-TristeDeleyt-038r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
entrando por aquella fue jnformado de quanto su senyora le mando que le | dixese | . y el enamorado viendo se tanto alexos del fin suyo. con
|
E-TristeDeleyt-038r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de su corazon. baxando los oios con vna razonable mesura sin mas | dezir | le se partio d·ella. § Absentado el enamorado de·la criada de
|
E-TristeDeleyt-038r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
jesto / pues vos traxo vuestro grado / a tal suerte / si | direys | vuestro mal fuerte / quiça sereys delibrado. § Enamorado. § No puedo con
|
E-TristeDeleyt-039v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
forçado callar / pues que mas me satisfaze. § Amigo. § Yo vos | digo | la vjtoria / del amor / nos dan al fin mas tristor
|
E-TristeDeleyt-040v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
soy muerto ni vibo / njn sepultado nj siento. § Amigo. § Pues | dezi | vuestro mal raso / qu·en quasos ay ser secreto / no biene
|
E-TristeDeleyt-041r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
no biene de ser discreto / mas por jnnorar su caso / | dezit | vno que podra / solo fazer / mas qujen solo querra ser
|
E-TristeDeleyt-041r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
del amor / que·l obliga / le ara su gran fatigua / | dezir | su danyo mayor. § Como el enamorado trocado su pareçer por amor vino
|
E-TristeDeleyt-041v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
danyo mayor. § Como el enamorado trocado su pareçer por amor vino a | dezir | su afan al amigo en ste modo. § El enamorado. § Sabet que
|
E-TristeDeleyt-041v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
muy diligente / como honbre qu·es prudente / quanto vos qujero | dezir | . § Que con liberalidat / fuyreys donde sta ella / por que no
|
E-TristeDeleyt-042v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Amigo. § Mi senyor y buen ermano / fare muy enteramente / como | dixe | de presente / tomo me lugo de mano / fizo me donna mjrar
|
E-TristeDeleyt-045v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de continente / huue en tal son de ablar. § Como el amigo | dixo | quanto era sometido a amor solo por aquella vista por consonante. § Fuerças
|
E-TristeDeleyt-046r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
si diuersas ymaginaçiones posibles e jmposibles que temor le conçedia que artas vezes | dezia | . O tu jnhumana muerte. Que los termjnos de tu jndiscreto obrar
|
E-TristeDeleyt-048r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
conforme endreçando sus quexos a·la su amada senyora asi declarando vino a | dezir | . § En tan mal punto seguy / my desdichada ventura / que no
|
E-TristeDeleyt-048v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
segundo mas casi el prinçipal plazer d·amor reçitar aquellas. pues sean | dichas | en parte que dezir se puedan: y quanto mas d·aquellas personas
|
E-TristeDeleyt-049r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
prinçipal plazer d·amor reçitar aquellas. pues sean dichas en parte que | dezir | se puedan: y quanto mas d·aquellas personas que algun remedio se
|
E-TristeDeleyt-049r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vos no menos condena por qujtar muchas quexas. y verne solo a | dezir | . que si aquella afiçionada firmeza que sjempre por jestos y obras me
|
E-TristeDeleyt-050v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y ansi infusas por el poder de amor que bjen entre si | dezia | . Pues ell obedeçer me yzo d·aquella que por complimjento de mas
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pasion. forçado con lagrjmas e sospjros delante d·aquella en sta forma | dezia | . O tu. Ymagen figura d·aquela que mis oios contemplar otra
|
E-TristeDeleyt-053v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·la aduersidat d·aquel. significando querer con dolorida cara alguna cosa | dezir | . mas el trjste d·enamorado tornando al primer proposito a tales palabras
|
E-TristeDeleyt-054r (1458-67) | Ampliar |