| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
grant razon teneys por mj vida senyora. pues avn qujero dezir. | dixo | la madrjna. los grandes jnncomuenjentes que las tales por sus malos autos
|
E-TristeDeleyt-074r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
razonable para mujer de stado? Respondio aquj la donzella. Antes vos | digo | senyora ser vida muy abiltada y reprouada. non solo de stado:
|
E-TristeDeleyt-075r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
La donzella deseosa de mas saber requjrjendo aquella en tal forma le | dixo | . Senyora pido vos de merçe y esto no por otro respeto saluo
|
E-TristeDeleyt-075r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
otro respeto saluo por vn pasatjempo y reyr. que vos me querays | dezir | algunos enganyos que las mujeres saben azer a·los honbres. Respondio la
|
E-TristeDeleyt-075r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tu buen seso que no t·as de serujr d·ellos e deliberado | dezir | te algunos d·aquellos en suma. y no speçificada mente. por que
|
E-TristeDeleyt-075r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el pensamjento. y en conclusion quando qujeren en quanto pueden azer nj | dezir | . y en el bestir e pintar. que seas çierta que aqui
|
E-TristeDeleyt-075v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
d·aqui viene yo di e perdi. d·aqui viene yo | dixe | e yze. d·aquj viene yo valgo y se. d·aquj
|
E-TristeDeleyt-076v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
aze al caso de vn dicho que traen los honbres por mano. | deziendo | que quando las mujeres son buenas son malas. y quando son malas
|
E-TristeDeleyt-077r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mujeres son buenas son malas. y quando son malas son buenas. | Dixo | la donzella. y como es posible eso senyora que sten esos dos
|
E-TristeDeleyt-077r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como es posible eso senyora que sten esos dos contrarjos en vno? | Dixo | la madrjna. Yo te lo dire a·que fin lo dizen.
|
E-TristeDeleyt-077r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
esos dos contrarjos en vno? Dixo la madrjna. Yo te lo | dire | a·que fin lo dizen. Quando las mujeres son buenas son malas
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Dixo la madrjna. Yo te lo dire a·que fin lo | dizen | . Quando las mujeres son buenas son malas s·entiende que quando son
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
son malas son buenas es que no tuujendo ningunas de·las cosas ya | dichas | . son los honbres fuera d·aquesta serujtut y obligaçion por los desmereçimjentos
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
aquesta serujtut y obligaçion por los desmereçimjentos d·ellas. Bien me plaze | dixo | la donzella entender ese paso. Y vistas con gran reposo. dixo
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixo la donzella entender ese paso. Y vistas con gran reposo. | dixo | la madrina. por tu o qual qujere enamorada senyora. todas las
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
visto muchas vezes voluer enemjgo quien era leal serujdor. nin tampoco te | digo | que requerjda te libres lugo a el. mas por los termjnos razonables
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
jesto para poder enganyar a qujen desean. Mas bien mjrado quando te | dixe | con·la discreta deliberaçion tuya sigujendo el tiempo daras fin e complimjento a
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
complimjento a·la elecçion deseada. § La donzella. § Aquj respondio la donzella | diziendo | . Do al diablo tantas particularjdades maneras nj platicas yo aya de buscar
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pora morjr njn biujr para siempre con ellos. Aquj satisfizo la madrjna | diziendo | . O·ninya jnnorante. Y como stas enganyada . tu azes aora
|
E-TristeDeleyt-078v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
razon d·ellos y lo que ellos mucho desean. Y como? | Dixo | la donzella. Dixo la madrina. Yo te·lo dire. los
|
E-TristeDeleyt-078v (1458-67) | Ampliar |