| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
ti mas que ninguna cruel mj persona malauenturada tome sepoltura. Y asi | diziendo | cayo en el suelo amorteçido. § Demuestra el ator como por·los afecionados
|
E-TristeDeleyt-054r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vos pido por merçe senyora que consintays besando los pies y manos. | dezir | me mas abiertamente lo que tan justamente demando ser asi como vuestra merçe
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
me mas abiertamente lo que tan justamente demando ser asi como vuestra merçe | dixo | en·la vuestra voluntat confirmando. que con·el quexo del afan que
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·la mesa la garrjda senyora quando a·su padre reçitauan que se | dezia | como el enamorado era muerto. Y la senyora oyendo aquellas palabras.
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en tu majestat / le da tu justa memorja / jnfierno lugo te | diguo | / que tu reposo desdiguo / qu·en·el siendo comjgo / sus
|
E-TristeDeleyt-060v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
nueua de·la muerte del enamorado muy aflegida la senyora que jnfinitas vezes | dezia | . Asaz bive: ahun que sea poco. aquel que es absente
|
E-TristeDeleyt-060v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mucho desimular aquello qu·el amor verdadero defiende. que le·ujno a | dezir | . Bueno serja si la muerte de vuestro ermano es verdat o no
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
asi ablando del enamorado la senyora y amigo qu·el amigo vino a | dezir | . Puede ser algo d·el mas no creo. tanto si bien
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
auja leydo. aumentando por la fuerça del querer su afan apenas pudo | dezir | . A vos entre los otros es cosa razonable de saber lo.
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
muy largamente con·la mayor amor que pudo y supo sus deseos. | diziendo | que no solo morjr por los merjtos de su senyora vna vez le
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le pareçia nada. Mas folgando con tal pensamjento. que sino sto | dezir | no sabia. Pues que amor de tus deseos defender no me qujere
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la aquel que mas que a su vida amaua senyor suyo que le | dezia | . Aconorta·te senyora mya y no te desesperes. que yo sintjendo
|
E-TristeDeleyt-062v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
las tales como la fuerça de su ser ali le consentia. declarando | dixere | . Juez cruel alguna vez en su perberso pensamjento descansa mjserjcordia? Pues
|
E-TristeDeleyt-063r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vuestra senyora vos fizo en·la opinyon suya mas mereçedor d·aquella. | Diziendo | le mas los senyales y autos que en ausençia suya auja mostrado quere
|
E-TristeDeleyt-064v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Mas ausentados no sesaua cada vno com·pena dentro de si replicando | dezir | . O barjable fortuna muy crua. Y como son poco firmes.
|
E-TristeDeleyt-065v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
perdimjento con zelo de liçita jntençion atormentada le vino su pareçer amjgablemente a | dezir | . § La verguença. § Por los grandes danyos y males que d·aqueste
|
E-TristeDeleyt-066r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
procura. vine con aquel claro deseo que de mj diosa tienes conoçido | dezir· | te quanto se deuen guardar las senyoras aquellas que de gran stima tienen
|
E-TristeDeleyt-066v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
personas cadaldia por ello speran. E la donzella medrosa por las razones | dichas | por la verguença. que lorando sin responder dexando·la sola se retraxo
|
E-TristeDeleyt-067r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Y forçada por aquel le vino con afeçionado querer en sta forma | dezir | la opinyon suya. § La madrjna. § Mucho maraujlada senyora yo me allo
|
E-TristeDeleyt-067v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que por·los danyos y peligros. que se sigen segunt la verguença | dezia | a·los que con buen deseo amauan. los quales le causauan gran
|
E-TristeDeleyt-068r (1458-67) | Ampliar |