| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 4 |
dicho maestre Alemocra couiense. E ay diuersas fabulas por que algunas son | dichas | esophicas las quales fizo e conpuso el muy clarissimo Ysopo. e son
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
piedras. aguas. cibdades. e villas etcetera. otras son | dichas | libisticas. donde los ombres con·las animalias fablan. o al contrario
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
aprobantes como paresce en·la fabula de Oracio. donde vn mur se | dize | aver fablado a otro. e la comadreja a·la raposa.
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
segund que esta fabula en·la vida del Ysopo se contiene. ca | dizia | Demostenes assi como el lobo al pastor pidia los perros para que dende
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con diligencia cojo. e con grand reuerencia a su señor los presento | deziendo | a·ti pertenescen los fructos primeros de·la tu heredad. e el
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tu heredad. e el señor vista la belleza de·los figos. | dixo | grandes gracias te fago Zenas del buen amor que a·mj tienes.
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
yr en tal dia a bañar e linpiar se en vn baño. | dixo | . o Agathopus toma e guarda con grand diligencia estos figos. por
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los figos delante vn conpañero suyo. comio se los dos. e | dixo | si non uviesse miedo al señor yo comeria vno a vno estos figos
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
señor yo comeria vno a vno estos figos. Respondio le su conpañero | diziendo | . si tu quieres que entramos a dos comamos. yo dare manera
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
comamos. yo dare manera como non padescamos mal njguno por ellos. | Dize | Agathopus. como podra ser eso que dizes? Responde el otro.
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mal njguno por ellos. Dize Agathopus. como podra ser eso que | dizes | ? Responde el otro. a·nosotros es manifiesta cosa. que Ysopus
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le es acostumbrado a dar. E como el señor demandara los figos | diremos | que el Ysopo veniendo de su afan e obra fallando aquellos figos en
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pensar començaron comer. e como los comiessen con grand plazer e alegria | dixo | Agathopus riendo. dolor e tristura sera a·ti Ysopo. que sobre
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que le traxiessen los figos en·el principio de su comer. E | dize | le Agathopus mi señor. el Ysopo vinjendo de su trabajo como fallasse
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ha comjdo todos. Oyendo esto el señor e mouido de yra. | dixo | quien me llamara ese Ysopo. E como el llamado ante el vjniesse
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
quien me llamara ese Ysopo. E como el llamado ante el vjniesse | dixo | le el señor. Di me scelerado tacaño sin verguença de tal manera
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E como el llamado ante el vjniesse dixo le el señor. | Di | me scelerado tacaño sin verguença de tal manera me acatas. e tan
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la esperiencia de aquellos que hauian comido los figos. Buelto a·ellos | dixo | les. E por que haueys mentido contra este que fablar non puede
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fablar non puede. e assi mando los desnudar e publicamente açotar. | diziendo | qual quier que contra otro alguna cosa por engaño leuantare. o acusare
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e recitador de muchas e diuersas fabulas. El Ysopo despertado del sueño | dixo | entre·si o como he folgado dulcemente e me paresce que aya soñado
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |