| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
de que tierra eres tu? Respondio el Ysopo. de carne. | dixo | Xanthus. non demando eso. mas donde fueste engendrado. Responde el
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Responde el Ysopo. en·el vientre de mj madre. e | dize | el philosopho. nj avn eso te ruego. mas en que lugar
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
eso te ruego. mas en que lugar fueste nascido. a·esso | dixo | el Ysopo. non me fizo cierto mj madre. en qual camara
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
o en·el palacio. o en la sala. Xanthus le | dixo | . dexemos nos d·esto. di me que aprendiste. respondio Ysopo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en la sala. Xanthus le dixo. dexemos nos d·esto. | di | me que aprendiste. respondio Ysopo yo njnguna cosa se fazer. Xanthus
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
yo njnguna cosa se fazer. Xanthus le requerio. de que manera | dizes | eso. Ysopo le declaro. por quanto estos mjs conpañeros esclauos dixieron
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dizes eso. Ysopo le declaro. por quanto estos mjs conpañeros esclauos | dixieron | que sabian todas las cosas. e assi non dexaron para mj nada
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non dexaron para mj nada. Entonces los escolares maraujllando se d·el | dixeron | . Por la diujna sapiencia apuestamente respondio. Ca quien todas las cosas
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
rio tan largamente. El philosopho le pregunto. Ruego te que me | digas | . si quieres que te conpre. dixo Ysopo. eso es en
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Ruego te que me digas. si quieres que te conpre. | dixo | Ysopo. eso es en ti por cierto ninguno te constriñe. mas
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el dinero. e si non cierra la bolsa. Oydas estas cosas | dixieron | los escolares. por los dioses este sobrepuja al maestro. El philosofo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los dioses este sobrepuja al maestro. El philosofo le rogo que le | dixiesse | . que comprando lo el si fuiria d·el. Respondio Ysopo si
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
respondio Ysopo si eso quisiesse fazer. non mandaria consejo de ti. | dixo | Xanthus muy honrradamente fablas. mas eres sin forma. del todo feo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cara corporal. mas la anjma e el coraçon del ombre. Entonçes | dixo | el philosopho al mercader quanto vale este espantajo? El qual le dixo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixo el philosopho al mercader quanto vale este espantajo? El qual le | dixo | espera me vn poco. ca por cierto muy poco sabes de mercaduria
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vn poco. ca por cierto muy poco sabes de mercaduria. Xanthus | dixo | por que dizes esas cosas? El mercader respondio por que dexas a
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ca por cierto muy poco sabes de mercaduria. Xanthus dixo por que | dizes | esas cosas? El mercader respondio por que dexas a·los que son
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ellos e dexa a·este. Replica Xanthus. ruego te que me | digas | . por quanto me lo daras? Dixo el mercader. por .lx.
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ruego te que me digas. por quanto me lo daras? | Dixo | el mercader. por .lx. dineros. luego los escolares contaron el precio
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas el philosopho e el mercader concordaron amos a dos en vno que | dixessen | que poco auia costado. dixo Ysopo a·los arrendadores. este es
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |