| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
E dixo Ysopo. e dos puercos quantos pies han. Xanthus | dixo | . ocho. mas aqui son cinco. dixo Ysopo. E el
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pies han. Xanthus dixo. ocho. mas aqui son cinco. | dixo | Ysopo. E el puerco que es baxo solamente ha tres pies.
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E el puerco que es baxo solamente ha tres pies. Entonces Xanthus | dixo | a los amigos. por ventura non dixe ya que este me ha
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tres pies. Entonces Xanthus dixo a los amigos. por ventura non | dixe | ya que este me ha de tornar loco. e sin seso.
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
este me ha de tornar loco. e sin seso. E Ysopo | dixo | . por ventura sabes señor que todas las cosas que se fazen e
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por ventura sabes señor que todas las cosas que se fazen e se | dizen | en otra manera. que el juyzio e la razon derecha dicta aquellas
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el philosopho tomo vna racion de·las viandas e dio la a Ysopo | diziendo | . ve·te a casa e a·la mj bienqueriente lieua e
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mj bienqueriente lieua e da esto. E Ysopo yendo a casa | dizia | entre si. agora se da ocasion para poder se vengar la señora
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
poder se vengar la señora de·mj por las cosas que le | he dicho | . e agora parescera claro qual es la bienqueriente del señor. pues
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por su nombre. puso la esportilla delante con·las viandas. e | dixo | . Señora mja. de aquestas viandas ninguna cosa gustaras. E ella
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Señora mja. de aquestas viandas ninguna cosa gustaras. E ella | dixo | . siempre tienes de ser loco e fazer locuras. E Ysopo dixo
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixo. siempre tienes de ser loco e fazer locuras. E Ysopo | dixo | . estas viandas non mando dar Xanthus a·ti. mas a·la
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
su bienqueriente. e llamando a·la perrilla que continuamente estaua en casa | dixo | . ven aca golosa e jnche tu vientre d·estas viandas.
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
las viandas. a·la qual Ysopo dando las viandas huesso a huesso | dixo | . el señor a·ti e non a otro aquestas viandas mando que
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
aquestas viandas mando que se diessen. Despues como se tornasse al philosopho | dixo | le. Diste aquellas viandas a·la mj bienqueriente? Respondio le
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
di. e ante mj las comjo todas. Pregunto Xanthus. que | dixo | mientra que comja? Respondio Ysopo. por cierto njnguna cosa dixo.
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que dixo mientra que comja? Respondio Ysopo. por cierto njnguna cosa | dixo | . mas parescia que te deseaua e amaua. Mas viendo esto la
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la resurrecion cada vno buscara su cuerpo. lo qual oydo los escolares | dixeron | . por cierto agudo es este moço e non es jnepto e loco
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
falagar a·su muger que lloraua. E ella boluiendo la cara le | dixo | . quita te alla e ten la mano queda. El philosofo le
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e ten la mano queda. El philosofo le amonesta e persuade. | diziendo | . tu eres mj deletacion e non conujene que seas enojosa e triste
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |