| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
que con razon non juzgaras contra mi. Despues de tres dias | dixo | el philosofo a Ysopo. mira si son muchos ombres en·el baño
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
alcalde de·la cibdad. el qual conosciendo que fuesse esclauo de Xanthus | dixo | le. donde vas cabeça de saber? Respondio Ysopo. non se
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
escarnescia mando que lo leuassen a la carcel. e Ysopo yendo preso | dixo | . señor alcalde verdad te fable. que non sabia donde yua.
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la dende puso la aparte lo qual viendo torno Ysopo a casa e | dixo | a su señor. que vn solo ombre estaua en·el baño.
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
señor. que vn solo ombre estaua en·el baño. e assi | dixo | le el philosofo. toma esas cosas que son necessarias e vamos al
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
qual entrando en·el baño vio grand copia de gentes e con saña | dixo | a Ysopo. porque dixiste maluado contrahecho que no estaua en·el
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
grand copia de gentes e con saña dixo a Ysopo. porque | dixiste | maluado contrahecho que no estaua en·el baño sinon vn hombre solo.
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el baño sinon vn hombre solo. El qual respondio. assi lo | dixe | . e non esta aqui entre ellos sino vn ombre. e si
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ellos sino vn ombre. e si me oyeres tu juzgaras que te | dixe | verdad. aquella piedra que vees que esta en aquel rincon. estaua
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
juzgo yo solamente por ombre. e no a los otros. Entonces | dixo | el philosofo. no tardaste en te escusar. E despues que Xantus
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le para que se lauasse. E pregunto le Xanthus a Ysopo. | di | me porque los ombres quando salen fuera e limpjan su vientre.
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como se turbasse con muchas e diuersas questiones. que se proponian. | dixo | le Ysopo. señor lee se en vn libro de Dionisio. que
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·las otras cosas dexa te. al qual Xanthus embriago de vino | dixo | . calla boca de infierno e de teniebras. Respondio Ysopo. como
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Uno de·los escolares entendiendo que Xantus fuesse cargado de vino. | dixo | le. di me maestro. vn ombre solo podria beuer la mar
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los escolares entendiendo que Xantus fuesse cargado de vino. dixo le. | di | me maestro. vn ombre solo podria beuer la mar toda? Respondio
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e porque non. ca yo mesmo beueria toda la mar. | dixo | el discipulo. E si no la beues toda. que pagaras?
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·la mano pregunta a Ysopo. sabes tu de mi anillo. | dixo | el. No se señor. mas soy cierto que prestamente seremos huespedes
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas soy cierto que prestamente seremos huespedes d·esta casa. Xanthus le | dixo | . porque dizes esto? Respondio Ysopo por quanto ayer apostaste que
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
prestamente seremos huespedes d·esta casa. Xanthus le dixo. porque | dizes | esto? Respondio Ysopo por quanto ayer apostaste que beurias toda la mar
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo qual pusiste en señal el anillo. Xanthus espantado como oyo esto | dixo | . de que manera podria yo beuer toda la mar? Esto no
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |