| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
casa fallo a·la señora dormiendo en·la camara dentro a·la qual | dixo | . senyora mia mira por que non coma d·esto que aqui pongo
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mesa. acordo se le de·lo que vn poco ante le | avia dicho | . qito le las faldas fasta las nalgas e dexo la dormir descubierta
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
llamo a Ysopo en presencia de·los escolares que eran alli con el | diziendo | . que cosa es esta ombre suzio? Respondio el. mi señor
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el perro lo que estaua puesto en·la mesa. e mi señora | dixo | non cures que ahun mis nalgas tienen ojos. e yo fallando la
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los ojos que tenia en·ellas pudiessen ver la mesa puesta. Entonces | dixo | el philosofo. mal sieruo muchas vezes has cometido cosas vanas. mas
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
item como despues de pocos dias Xantous los philosofos e rethoricos conbidasse. | dixo | le. Esta te a·la puerta e non dexes entrar en casa
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e Ysopo estando a·la puerta como vno de·los conbidados viniesse e | dixesse | que le abriesse. dixo le algunas palabras que el non las entendia
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
puerta como vno de·los conbidados viniesse e dixesse que le abriesse. | dixo | le algunas palabras que el non las entendia. El conbidado pensando que
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fizieron. A·la postre vino vno asaz agudo e non descortes e | dixo | le Ysopo palabras injuriosas. e el presto de ingenio respondio a destajo
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en casa. dende a poco Ysopo se fue para el señor e | dixo | le. fuera d·este non vino otro philosofo. por lo qual
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dia aquellos que non entraron en casa. encontrando con·el philosofo Xanthus | dixieron | le. como nos faltaste ayer. ca aquel que guardaua la puerta
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a todos nos llamo canes. Oydas estas palabras turbado por ellas Xanthus | dixo | entre·si. si desuario e desacuerdo yo. o estos.
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
si desuario e desacuerdo yo. o estos. E llamado Ysopo | dixo | le. e que fue esto buen moço. diz que aquellos que
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e llamado Ysopo dixo le. e que fue esto buen moço. | diz | que aquellos que con honor e reuerencia deuieras rescibir has denostado e injuriado
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
palabras feas. E Ysopo respondio. ay de·mi. tu me | dixiste | que non rescibiesse en casa sinon a·los sabios e letrados. Entonces
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que non rescibiesse en casa sinon a·los sabios e letrados. Entonces | dixo | Xanthus. o diablura. por ventura no parescen estos sabios e letrados
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a·mi paresce que non son sabios. por cierto como yo les | dixe | vn vocablo. ellos que cosa les dizia non entendieron. e como
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por cierto como yo les dixe vn vocablo. ellos que cosa les | dizia | non entendieron. e como pueden ser vistos sabios e letrados ellos a
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
bien entendio. el qual parescio ser sabio luego lo recebi. e | dichas | estas palabras por Ysopo todos iuntamente las aprouaron. mas despues de muchos
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
e esculpidas en esta forma .a.g.q.f.i.t.a. e pregunto a su señor. que | dizen | estas letras. Entonces Xanthus diligentemente e con espacio pensando en ellas non
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |