| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
mande. Respondio el Ysopo. muy verdaderas son las cosas que tu | dizes | . mas demando te que se falla cosa peor njn cosa mas fediente
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los males. Entonçes vno de·los que estauan assentados a·la mesa | dixo | a Xanthus. Si a·este mirares e entendieres. por cierto tu
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
qual es su fechura de cuerpo. tal es de coraçon. E | dixo | le Ysopo. tu eres aguijon muy malo. e mucho aguijas al
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que los otros. E Xanthus buscando causa como pudiesse ferir a Ysopo | dixo | le. pues que llamas al philosopho curioso e cuydadoso. trahe vn
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e mirando a muchos que encontraua. vio vn aldeano. al qual | dixo | . el philosopho mj señor te conbida a comer con·el. El
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sin cuidado njnguno se assento a·la mesa con·los otros. Entonces | dixo | Xanthus a·su mujer. por que yo pueda con razon ferir e
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
otros sean mas prestos a obedescer nos rescibe con paciencia lo que te | dire | . e non ayas por ello enojo. E despues dixo con boz
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que te dire. e non ayas por ello enojo. E despues | dixo | con boz alta. señora toma el baçin con agua e laua los
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el qual sabiendo que ella era señora de casa. pensando en si | dixo | . Este ombre por que me quiere tanto honrrar? Dexando de mandar
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a·la muger. que ella mesma le de a beuer. e | dixo | entre·si el rustico. avn que conuenga que ellos beuan primero.
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e como ya comissen fizo le poner el philosopho vn pescado delante. | deziendo | le que comiesse. E el rustico vazio de cuydados comia con buen
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e sabor e mirando esto el philosopho mando llamar al cozinero. e | dixo | le. este pescado non es bien adresçado e guisado. e mando
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
guisado. e mando que fuesse despojado e açotado. E el aldeano | dizia | entre·si. a·este pescado non falta salsa alguna. e assi
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como comia tanto de gana e fuertemente. fizo llamar al panadero e | dixo | le. O muy suzio. e villano. porque non pusiste
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
panes. tu muger es en culpa. e no yo. Xanthus | dixo | . si esto sale de mi muger yo la fare quemar viua.
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de mi muger yo la fare quemar viua. E por otra parte | dixo | a la muger callando que non respondiesse nada. por causa de ferir
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
se leuantasse e quisiesse impedir e estoruar el fecho. mas el rustico | dixo | entre si. Este sin causa quiere quemar a su muger.
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
entre si. Este sin causa quiere quemar a su muger. e | dixo | a Xanthus. señor ruego te que pues quieres quemar a tu muger
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que amas juntamente sean quemadas. Lo qual oyendo Xanthus e marabillando se | dixo | . firme es el coraçon d·este ombre. e es sin cuydado
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
d·este ombre. e es sin cuydado. e buelto a Ysopo | dixo | . cata que me has vencido. mas non sea de aqui adelante
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |