| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
concordaron amos a dos en vno que dixessen que poco auia costado. | dixo | Ysopo a·los arrendadores. este es el conprador e aquel es el
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
andando. lo qual viendo Ysopo trauo del manto de Xanthus. e | dixo | le. señor mjo. si non me vendes a otro sepas que
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ti. e pregunto le Xanthus por que es esto. El Ysopo | dixo | atal señor non puedo seruir. El philosopho dixo por que razon.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
esto. El Ysopo dixo atal señor non puedo seruir. El philosopho | dixo | por que razon. Respondio Ysopo. por quanto non has verguença seyendo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
esta causa non te mueuas. mas abre las orejas a·lo que | dixiere | . yo orine andando por auitar tres cosas enpeçibles. La primera es
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
las narizes e en orinar andando me guarde de tres dapños. Entonces | dixo | Ysopo satisfecho me has. E llegando el philosopho a su casa dixo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixo Ysopo satisfecho me has. E llegando el philosopho a su casa | dixo | a Ysopo. queda te aqui ante la puerta vn poco entre tanto
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que voy al estudio. e a·tu señora fable de ti. | dixo | Ysopo non te esperare nada mas fare lo que me mandas. Xanthus
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas fare lo que me mandas. Xanthus entrado en su casa. | dixo | a·la muger. de aqui adelante cessaras de varajar e reñir comigo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la muger. de aqui adelante cessaras de varajar e reñir comigo. | diziendo | que cubdicio tus moços. cata que te he comprado vn moço assi
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la verdad començaron a contender e a rreñjr vnas con otras. vna | dizia | el señor me ha comprado a·mj este por marido. E otra
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el señor me ha comprado a·mj este por marido. E otra | dizia | yo soñe esta noche que mi señor me desposaua. e demientra
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mi señor me desposaua. e demientra que ellas assi fablauan. | dixo | la muger a Xanthus. donde esta ese a·quien tanto alabas manda
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
donde esta ese a·quien tanto alabas manda le venjr aca e | dixo | el philosopho. ante la puerta esta. llame lo alguno que suba
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
se varajauan sobre quien lo llamaria fue se para el callando. e | dizia | entre si. yo yre primero e lo tomare por marido.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tomare por marido. E assi quando fue a·la puerta començo a | dezir | . e donde esta el mi nueuo esperado. E Ysopo le respondio
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como ella lo miro. mudo se le la color. e espantada | dixo | guay fuyo e aparto me de·la fantasma e donde es la cola
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fuyo e aparto me de·la fantasma e donde es la cola? | Dixo | le Ysopo si rabo avras menester non te faltara. E como el
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
avras menester non te faltara. E como el quisiesse entrar en casa | dixo | la sierua. Aca non entraras. ca todos quantos son en·ella
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E despues tornada a·las conpañeras que estauan desseosas de·lo ver | dixo | les. por vuestro mal yd alla e veed lo. E otra
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |