| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
alla. El escudero torno a dezir. por causa de·lo que | dixe | de·la raposa de oy digo esto. por cierto non era mayor
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dezir. por causa de·lo que dixe de·la raposa de oy | digo | esto. por cierto non era mayor que vn carnero. El señor
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vn carnero. El señor mirando en todo lo que el escudero | avia dicho | . dixo le. dexa me ya de tu raposa e fabla de
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
El señor mirando en todo lo que el escudero avia dicho. | dixo | le. dexa me ya de tu raposa e fabla de otra cosa
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cosa. E como llegassen ya a·la tarde al grand rio. | dixo | el escudero. Ya pienso que sea este el rio de que auemos
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pienso que sea este el rio de que auemos fablado. El cauallero | dixo | que es verdad que aquel es el rio de grandes marauillas. El
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de grandes marauillas. El escudero con grand miedo e lleno de verguença | dixo | assi. Señor yo me confiesso a·ti la mentira que dixe cerca
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
verguença dixo assi. Señor yo me confiesso a·ti la mentira que | dixe | cerca de·la raposa. ca yo te juro por la mi cabeça
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vimos. Entonces el cauallero con juego. e risa increpando lo. | dixo | le. e yo te juro assi mesmo. que esta agua d
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vno con·el derribo los hueuos del seno. E desde alli se | dize | que la aguila non pone hueuos mientra ay escarabajos. Quiere dezir esta
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| decir1 |
se dize que la aguila non pone hueuos mientra ay escarabajos. | Quiere dezir | esta fabula que non es de injuriar a alguno por pequeño que sea
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
del pozo que era difficile e mala. sobre la qual considerando. | dixo | la raposa. Hermano oy mi consejo que yo he pensado que cosa
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
buscaua ocasion para lo matar e comer. e començo de·lo acusar | diziendo | que era aue que infestaua e turbaua a todos. non los dexando
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
todos porque el los despertaua para que fiziessen lo que les cumplia. | Dizia | mas el gato al gallo. cruel eres e mucho maluado e facineroso
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e ayuntamiento suyo. las gallinas ponian los hueuos. Entonces el gato | dixo | avn que tengas muchas escusaciones. nin por eso yo entiendo de ayunar
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| decir1 |
tengas muchas escusaciones. nin por eso yo entiendo de ayunar. | Quiere dezir | esta fabula que el malo e peruerso por natura como propone de fazer
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
que se vio assi grauemente rompida de aquellas espinas de·la çarça. | dize | . yo me acogi para ti porque me ayudasses. e tu peor
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ayudasses. e tu peor me fazes que enemigo. A·la qual | dize | la çarça. amiga tu erraste ca por engaño me pensaste de tomar
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| decir1 |
por engaño me pensaste de tomar como sueles tomar otras cosas. | Quiere dezir | que locamente se demanda ayuda e fauor de aquel que mas es inclinado
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
cabeça. salio mucho oro d·ella. El ombre cogiendo su oro | dixo | a su dios. muy peruerso e cruel eres e porfioso. que
|
E-Ysopete-079v (1489) | Ampliar |