| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 |
agora como te feri e deshonrre mucho bien me has fecho. | Quiere dezir | que el mal ombre non faze bien nin prouecho si non por fuerça
|
E-Ysopete-079v (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
e como los sacasse de·la red e viesse como saltauan. | dixo | el pescador cortesmente. O ignorantes animales. quando yo cantaua con·la
|
E-Ysopete-080r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de dia en dia se consumiessen e se apocauan. juntaron se e | dixieron | . que non les venia bien de descender dende en adelante abaxo.
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vna pared e vno de·los ratones que estauan arriba mirando lo agudamente | dize | . Ay amigo. avn que yo supiesse que te avian tornado en
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas antes en todos tienpos los sirue. El labrador sorriendo se | dixo | le. lo que fablas non me fuye nin soy ignorante.
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| decir1 |
que con ellas juntamente mueras. porque eres fallada como estas. | Quiere dezir | esta fabula que nos guardemos de·la mala compañja. § La .x. del
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
guardaua las oueias. § El que es infamado por mentiroso. avn que | diga | verdad non es creydo. sobre lo qual es de mirar en·esta
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por se bulrrar de·los que al derredor trabajauan e labrauan las tierras | diziendo | . ay de·los lobos. E oyendo el clamor los que eran
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
alguno. tornauan se para sus trabajos. el pastorcillo ponia algunas escusas | deziendo | que los lobos avian fuydo por partes non manifiestas. E como aquel
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| decir1 |
d·el volo de aquel arbor. e assi se escapo. | Quiere dezir | esta figura que no deue ser ninguno ingrato contra aquel de quien bien
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
segund que al primero traxo le Mercurio vna acha de oro. | deziendo | le. si era aquella la acha que el avia perdido. el
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que el avia perdido. el qual con grand cubdicia sin dubda alguna | dixo | . que aquella era su acha. E conosciendo Mercurio su jmprudentia e
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que cometio contra su madre. E el ladron sin verguença alguna. | dixo | . Non vos marabilleys porque yo he cortado la oreja a mi madre
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el. Quien eres tu que assi me mordias en·las piernas? | Dixo | ella. yo soy del linaje de·los animales. a·los quales
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·la labrança de sus heredades. llamo los ante si. e | dixo | les. Fijos yo dexo todos mis bienes muebles en nuestra viña por
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mucho tienpo ellos se fueron a·la viña a buscar los bienes. | deziendo | que avian de fallar algund thesoro en·la viña. e assi cauaron
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| decir1 |
mucho en·ello. de manera que fueron ricos. E assi | quiere dezir | que el trabajo de cada dia es thesoro. § Aqui se acaban las
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
de tomar ende alguna vianda. donde oyo la boz de·la madre | diziente | al fijo que lloraua dolorosamente. Si non callares yo te lançare al
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
al qual como la loba conoscio venir e tornar fambriento e desmayado. | dize | le. Como te ha acahescido que non trahes alguna caça. o
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas antes vienes la boca abierta e triste. A·la qual | dize | el lobo. Non te marauilles por que non trayo algund robo.
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |