| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
subio se al monte alto. el qual estaua sobre vn lugar e | dixo | a su afijado. Benitico ya sabes como esta noche fuy a·las
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le el afijado llamando le. Señor señor. E el padrino le | dixo | . que quieres afijado? El qual respondio. ya salen los puercos
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que quieres afijado? El qual respondio. ya salen los puercos. | Dixo | el lobo. non curemos d·ellos porque son ganados e animales suzios
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
afijado? El respondio. catad que salen las vacas a pascer. | Dixo | el lobo. non curo d·ellas. ca los pastores las guardan
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mirasse donde yuan. e el raposillo miro donde yuan. e boluio | diziendo | le que son entradas en vn prado cerca de·la montaña. donde
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
se vio farto el raposillo llego se al lobo saludando lo. e | dixo | . Señor padrino. si alguna cosa quieres. yo la complire de
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lobo vio que asolutamente e del todo era su voluntad de se yr | dixo | le. Ve·te en paz. mas torno te lo a dezir
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixo le. Ve·te en paz. mas torno te lo a | dezir | que te pesara d·ello ante de mucho tiempo. empero pues assi
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fue para su madre. la qual como vio a su fijo. | dixo | le. Porque vienes tan ayna de tu escuela? Respondio Benitillo
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como non pudo tomar subio al monte alto cerca de vn lugar e | dixo | a·la madre. ya sabes como esta noche fuy a·los corrales
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
al fijo Benitillo. el qual respondio. Que quieres madre? Ella | dixo | cata que salen los puercos a pascer. Respondio el fijo non curemos
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
hora de prima llamo la madre. fijo Benito. el qual le | dixo | . Porque no me dexas dormir vn poco? Pues sabes que
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dexas dormir vn poco? Pues sabes que estoy cansado. Ella le | dixo | . las vacas salen del lugar. Dixo el fijo non curo d
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
estoy cansado. Ella le dixo. las vacas salen del lugar. | Dixo | el fijo non curo d·ellas porque son mucho guardadas de·los pastores
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas. Despues a·la hora de tercia llamo la madre al fijo | diziendo | le que se leuantasse. El raposillo dixo. que cosa es?
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
llamo la madre al fijo diziendo le que se leuantasse. El raposillo | dixo | . que cosa es? Dixo la madre. las yeguas salen al
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le que se leuantasse. El raposillo dixo. que cosa es? | Dixo | la madre. las yeguas salen al pasto. A esto respondio Benitillo
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
alegria. mira madre donde yran. Buelta la madre de mirar. | dixo | que eran entradas en vnos prados que estan cerca del monte.
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
prados que estan cerca del monte. Entonces se leuanto Benitillo e | dixo | a la madre. esta te tu aqui en·la altura del monte
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
feriendo se vna palma con·la otra començo a llamar e llorar. | diziendo | . Guay de ti mi fijo Benitillo. porque tan ayna boluiste
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |