| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
como desmayado de fambre. E viendo esto los pastores e familia toda | dizian | . Este perro non es farto de viandas e assi non puede correr
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Oyendo el señor estas cosas mostrando que estaua sañudo lleno de verguença | dixo | assi. Maldiga Dios aquel que da de comer a este perro.
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de fambre. e assi echaua su culpa a·la familia. Mas | dize | de aqui adelante de se le vianda en habundancia. E assi le
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a pocos dias vino otra vez el lobo al perro. al qual | dize | . hermano cata que te di buen consejo. Respondio el perro.
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Respondio el perro. por cierto bueno e necessario para mi. | Dixo | mas el lobo quieres oyr otro mejor consejo. Responde si oyre.
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
oyr otro mejor consejo. Responde si oyre. El consejo es tal | dize | el lobo. Entremos entre los corderos. e yo rebatando vno d
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
puede tener se de cançado e flaco de tu cuerpo. e luego | diran | los pastores. verdaderamente si este perro fuesse farto e lleno de vjandas
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non me da fasta del todo fartar. empero consiento en eso que | dizes | . Entonces entrando el lobo toma vn corderuelo gordo e començo a fuyr
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fambre e flaqueza. Visto esto los pastores e toda la compaña llamauan | diziendo | . por cierto si el perro fuesse proueydo fasta que fuesse contento.
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
escaparia viuo. Oyendo esto el señor. con yra e dolor les | dixo | . Catad que vos mando que farteys bien de aqui adelante a este
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
su señor. E de cabo vino el lobo a·el. e | dixo | le. Muy buen consejo te di esta postrera vez hermano. Respondio
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
consejo para mi. e necessario. e congruo para ti. E | dixo | el lobo quiero entrar a tomar vn cordero con tu licencia en gualardon
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a preguntar le el lobo si a·ti pluguiere tomare vn carnero. | Dixo | el perro. non me plaze d·ello. e si lo fazes
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
juro que te non escaparas viuo. E como el lobo vio esto | dixo | le. pues assi quieres da me consejo. ca muero de fambre
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
assi quieres da me consejo. ca muero de fambre. Al qual | dixo | el perro. ayer dia cayo vna pared de vna camara de mi
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e si tu vas alla esta noche podras contentar te de viandas. | Dixo | el lobo. fablas me eso engañosamente. porque si entro ende me
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
gruessa. e avn beuio del vino con que se embriago. e | dixo | assi estando pagado entre si. Estos villanos fartos de pan e de
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
continuando su canto e alçando la boz. Oyendo esto los ombres. | dixieron | . cerca esta el lobo. e avn toda via el lobo alçando
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lobo. e avn toda via el lobo alçando mas la boz. | dixieron | por cierto en·la despensa de·las viandas canta el lobo. donde
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mançano. vn cabron. e vn molino. E enterrado el padre | dixieron | los fijos. vamos al juez e pidamos le que nos parta esta
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |