| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
E como muchos años viuiesse finalmente murio. Los pastores turbados por esto | dizian | . Que faremos agora que nos ha faltado aquel grand mastin? El
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e destruyr nos han las ouejas. Oyendo esto vn carnero soberuio. | dixo | a los pastores. Oyd vn sano consejo. cortad a mi los
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Quien eres tu? El carnero non pudiendo negar lo que era | dixo | . Soy carnero. Al qual dixo el lobo. e porque
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non pudiendo negar lo que era dixo. Soy carnero. Al qual | dixo | el lobo. e porque me has espantado assi? Respondio el
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Respondio el. por juego lo fazia e jugando contigo. A·esto | dixo | el lobo. sigue me e mostrar te he este juego.
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lugar donde por miedo se avia ensuziado. e mostrando ge lo. | dixo | le. Paresce te buen juego este? Por consiguiente lo leuo al
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e tercero lugar do se estercolo por miedo. e preguntando le | dixo | . paresce te que es buen juego. que vn lobo por miedo
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| decir1 |
qual castigando lo por aquel juego. lo degollo e comio. | Quiere dezir | esta fabula. que los ignorantes e pequeños non deuen presumir de engañar
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
tan fuerte como nosotros. mas es muy ingenioso. e artero. | Dixo | el leoncillo. pues que assi es. yo me yre a el
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por algund ingenio e lazo e lo matasse. Respondio el fijo. | diziendo | assi. por la mi cabeça e avn por la mi anima.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e avn por la mi anima. non fare menos de·lo que | digo | . e yo vengare nuestras injurias. Dixo le el padre. fijo
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fare menos de·lo que digo. e yo vengare nuestras injurias. | Dixo | le el padre. fijo non vayas alla. si no cree me
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de arrepentir. Mas el leoncillo non curando nada de·lo que le | dezia | e consejaua el padre. fue se para su ombrezillo. E andando
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con·el espinazo pelado e con costillas quebrantadas. al qual pregunto. | di | me quien te injurio assi tan feamente? Respondio el cauallo. el
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el espinazo e me quebranta las costillas faziendo me trabajar fasta morir. | Dixo | el leon. tu bestja de mi padre eres. respondio el cauallo
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tierra e traher e acarrear las piedras firiendo me fasta la muerte. | Dixo | le el leon. e tu eres bestia de mi padre? Dixo
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixo le el leon. e tu eres bestia de mi padre? | Dixo | el buey non solamente de tu padre. mas avn señor tuya.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
avn señor tuya. Por lo qual el leoncillo regañaua entre si. | diziendo | . o quantos males ha cometido este ombrezillo. non solamente contra mi
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pisadas del ombrezillo. Entonces el leon extendiendo su palma sobre la pisada | dixo | . como tan pequeño pie tiene el ombrezillo. e tantos males faze
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pequeño pie tiene el ombrezillo. e tantos males faze. E assi | dixo | al buey que le amostrasse a·este ombrezillo. El buey dixo.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |