| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
quantas dolençias particulares por la mayor parte que a·los mienbros acaesçen vienen juntas e acompañan a | esta | como el mismo Gilberto dize en el libro allegado e signos de·la lepra en·sus speçies
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
sus speçies. do cuenta sus açidentes. En tanto que en el capitulo de elefançia jnterpretando | este | nonbre dixo que anssy como el elefante preçede en magnitud corporal a·las otras bestias assy esta
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
este nonbre dixo que anssy como el elefante preçede en magnitud corporal a·las otras bestias assy | esta | dolençia preçede a·las otras dolençias. E por esso mayor enbargo faria al conplimiento de·las
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
esso mayor enbargo faria al conplimiento de·las çerimonias de·la ley. E justo era a· | esto | fuese proueydo. E avn algunos quieren dezir que por esso les fue defendido el puerco.
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
quieren dezir que por esso les fue defendido el puerco. por que en el acaesçe mas | esta | dolençia que en algunos de·los animales. tanto que menos se fallan en el mundo d
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
menos se fallan en el mundo d·ellos sanos que de leprosos. E conteçe·se en | esto | que si le catan deyuso de·la lengua fallar le an granos como de trigo e duros
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
avn la tierra era por sequedat e contagion de·los abitantes tornada salada e jnfecunda. D· | esto | dixo Dauid en el psalmo çentesimo sexto. Terra fructifera in salsugine a maliçia habitancium in ea. E por esso en aquella ley dize
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
la casa de lana o de lino o cuero e en los semejables. Non menos d· | esto | causaua la luxuria por ellos desmesurada mente vsada mayor mente con los vientres llenos de viandas las
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
aprueua lo que contesçio por quanto oy contesçe segunt las señales que aquellas leyes dan que d· | esto | fablan. Primera mente en los vestidos e preseas. por sequedat que en ellos viene con
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
cargamiento e ynmundiçia que se allega declina·se a bermejura poco paresçiente por que escuresçe. E | esto | tal es lepra manifiesta. E por esso en el capitulo trezeno del dicho Levitico dize: §
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
examinar sy aquello viene de causa intrinsica. o extrinsica mando alli ençerrasen aquella tal ropa do | esto | acaesçiese por siete dias. Por esso dixo ostendetur quod sacerdoti que considerata recludet septem diebus por apartar·la del vso de·los omnes
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
dixo adelante. Russus aspiçiens si deprehenderit crevise lepra perseuerans erit. E tal como | esta | ya auia fuerça de traspassar su ynfecçion en otra cosa. por esto mando que fuese quemada
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| este -a -o |
E tal como esta ya auia fuerça de traspassar su ynfecçion en otra cosa. | por esto | mando que fuese quemada la ropa e lo que çerca d·ella estouiese o en que estouiese
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar | |
| este -a -o | 2 |
e dizen·le essa hora quasi polluta polilla. Algunas vezes se fazen ende pequeñuelos gusanos e | esto | muestra acabada corrupçion. Ca la fin de corrupçion es prinçipio de generaçion como el Aristotil dize
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
es prinçipio de generaçion como el Aristotil dize in libro De generaçione et corrupçione. D· | esta | tal lepra dixo el testo lepra volatilis et vaga. a·la qual non ay remedio synon
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
vegetables. E non sola mente en·la lana texida mas avn en filada e por labrar | este | dañamiento viene. e dizen·le los de agora que se taja o corta por estar mucho
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e cueros e pieles e coberturas e semejables cosas. E por esso concluyo aquel capitulo nonbrando | estas | cosas diziendo. Ista est lex lepre vestimentum laney staminis atque superlectile pelicie. E segunt que de·los otros ynfectos en·los vestidos lepra acaesçe
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
o del ayre infecto. o de sy o de·la mala complexion engendrado. E | este | faze dilatar la corteza. o enlozidura alçando·se torondos en·la pared e apartando·se de
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
luuia e queda en·lo descortezado poluo terroso e en algunas partes como tela de araña. | Esto | es el prinçipio de·la lepra que en ella viene. por esto dixo Ledan. ya
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| este -a -o |
tela de araña. Esto es el prinçipio de·la lepra que en ella viene. | por esto | dixo Ledan. ya auiendo algunt sentimiento d·esta lepra en el libro que fizo de jaçinto
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |