|
codoña
|
Tomado del catalán codony, 'membrillo', y este del latín vulgar COTONEUM, 'membrillo', alteración del griego kydōnion, 'fruto de Cidonia, membrillo'. |
1611 (CORDE: 1400-99) |
1400-60 |
|
cocorella
|
Tomado del catalán cocorella, ‘variedad de higo’, derivado de còquera, ‘cosa blanda’, y este derivado de coca, ‘pastel’, de origen onomatopéyico o del lenguaje infantil. |
Ø (CORDE: 1380-85) |
1400-60 |
|
cobejoso -a
|
Tomado del catalán cobejós, derivado del latín CUPITIOSUS, y este derivado de CUPERE, 'desear, anhelar'. |
Ø (CORDE: 1377-99) |
1470 |
|
cobejanza
|
Tomado del catalán cobejança, derivado del latín CUPITIARE y este derivado de CUPERE, 'desear, anhelar'. |
Ø (CORDE: 1377-99) |
1470 |
|
clovella
|
Tomado del catalán clovella, derivado de clova, y este del céltico KNOUA, ‘nuez’ |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
cloure
|
Tomado del catalán cloure, y este del latín CLAUDERE, 'cerrar'. |
Ø |
1442 |
|
closca
|
Tomado del catalán closca, alteración de casca, derivado de cascar, del latín vulgar *QUASSICARE, 'quebrantar, sacudir', derivado de QUATERE, 'sacudir'. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
clavilla
|
Tomado del catalán clavilla, forma semiculta del latín claviculam, 'llavecita', y este del griego kleís. |
Ø (CORDE: 1554) |
1495 |
|
cistella
|
Tomada del catalán cistella, del latín CISTELLAM, diminutivo de CISTA, ‘cesto’. |
Ø (CORDE: 1490) |
1400-60 |
|
charqués -esa
|
Tomado del catalán xarquès, y este del turco çerkez, 'circasiano'. |
Ø (CORDE: 1407-63) |
1460-63 |
|
cervia
|
Tomado del catalán cèrvia, del latín CERVIA, variante de CERVA, ‘cierva’. |
Ø |
1460 |
|
cerfull
|
Tomado del catalán cerfull, y este del latín CHAEREFOLIUM, adaptación del griego khairephyllon, compuesto de khaírein, ‘complacerse’, y phyllon, ‘hoja’. |
Ø (CORDE: 1380-85) |
1400-60 |
|
centengrana
|
Tomado del catalán cent-en-grana, compuesto de cent, del latín CENTUM, 'ciento' y grana, del latín GRANUM, 'semilla'. |
Ø (CORDE: 1962) |
1471 |
|
celiandre
|
Tomado del catalán celiandre, del latín CORIANDRUM, ‘culantro’, y este del griego koríannon. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
cazlanía
|
Derivado de cazlán, tomado del catalán castlà, forma sincopada de castellà, del latín CASTELLANUM, 'señor de un castillo', derivado de CASTRUM. |
s.f. (CORDE: Ø) |
1417 |
|
cazlán
|
Tomado del catalán castlà, forma sincopada de castellà, del latín CASTELLANUM, 'señor de un castillo', derivado de CASTRUM. |
s.f. (CORDE: Ø) |
1417 |
|
cascallo
|
Tomado del catalán cascall, y este del árabe ḫašḫaš, ‘amapola’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
cartel
|
Tomado del catalán cartell, derivado del latín CHARTA, 'papel', y este del griego khartēs, 'papiro'. |
1460 (CORDE: 1450) |
1471 |
|
carruaje
|
Tomado del catalán carruatge, (alteración de carriatge por influjo de carro), del francés antiguo charriage, derivado de charrier, 'acarrear', y este derivado de char, del latín CARRUS. |
1547 (CORDE: 1492) |
1430-60 |
|
carpasia
|
Tomado del catalán carpàtia, derivado del topónimo griego Karpathos. |
Ø |
1498 |
